1 00:00:29,333 --> 00:00:31,031 Bak, bilmiyorum ne tür bir oyun oynuyorsun 2 00:00:31,074 --> 00:00:32,902 ama ilgilenmiyorum! 3 00:00:32,945 --> 00:00:34,991 Hayır, gerçekten ihtiyacın var söyleyeceklerimi duymak için. 4 00:00:34,991 --> 00:00:37,298 sana söyleyeceğimi söylemiştim Joey uğradın. 5 00:00:37,385 --> 00:00:39,561 Bu senin için yeterince iyi mi? - Hayır. 6 00:00:44,696 --> 00:00:47,612 Herkes Amy'yi gördü Fisher kurban olarak. 7 00:00:47,699 --> 00:00:50,398 Genç bir kız baştan çıkardı yaşlı bir adam tarafından. 8 00:00:50,528 --> 00:00:52,356 Ve bazı açılardan öyleydi. 9 00:00:52,530 --> 00:00:54,532 Ama gerçeğin tamamı bu değil. 10 00:00:55,055 --> 00:00:56,665 Amy Fisher seçimler yaptı, 11 00:00:56,752 --> 00:00:59,972 yıkıcı seçimler, neredeyse hayatıma mal oluyordu. 12 00:01:00,016 --> 00:01:02,671 Ben Mary Jo Buttafuoco'yum 13 00:01:02,801 --> 00:01:04,499 ve bu ilk duyduğun zaman 14 00:01:04,586 --> 00:01:06,805 hikaye doğrudan benden. 15 00:01:06,936 --> 00:01:09,678 Bir çok insanın hikayesi bildiklerini sanıyorlar ama bilmiyorlar. 16 00:01:09,765 --> 00:01:12,594 Tamamı değil. Her şey değil. 17 00:01:15,640 --> 00:01:17,077 Geldiğiniz için teşekkür ederim. Mary Jo. 18 00:01:17,077 --> 00:01:18,513 aramamın sakıncası var mı sen Mary Jo musun? 19 00:01:18,600 --> 00:01:19,949 Elbette. 20 00:01:19,992 --> 00:01:21,733 Biliyor musun, bakmıyorsun birisi gibi 21 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 kim vuruldu yüzünde. 22 00:01:23,692 --> 00:01:25,824 - 30'un üzerindeydi yıllar önce. 23 00:01:25,824 --> 00:01:28,610 Uzun bir yolculuk oldu ve ameliyatlar, 24 00:01:28,697 --> 00:01:30,568 ama işte buradayım hala sağlam. 25 00:01:31,091 --> 00:01:32,614 - İşte buradasın. 26 00:01:32,701 --> 00:01:34,746 Biliyor musun ve bu yüzden ben şimdi tam zamanı olduğunu düşünüyorum 27 00:01:34,790 --> 00:01:35,965 bir belgesel yapacağımızı ne hakkında 28 00:01:36,052 --> 00:01:38,576 ve Amy Fisher acı çekti. 29 00:01:38,663 --> 00:01:40,230 Affedersin. 30 00:01:40,274 --> 00:01:42,102 - Diğer kurban. 31 00:01:42,189 --> 00:01:46,802 Sanırım ikinizi yeniden bir araya getirmek inkar edilemez dediğim şey bu. 32 00:01:46,932 --> 00:01:49,065 - Sadece emin olmak için takip ettiğim. 33 00:01:49,109 --> 00:01:50,197 Mm-hmm. 34 00:01:50,240 --> 00:01:51,894 - Kafamdan vuruldum. 35 00:01:51,981 --> 00:01:55,767 bu da geçmeme neden oluyor Onlarca yıl cehennemi yaşamak. 36 00:01:55,811 --> 00:01:57,465 Ben ve çocuklarım. 37 00:01:57,682 --> 00:01:59,641 Ve sen Amy Fisher'ın, 38 00:02:00,772 --> 00:02:02,905 beni vuran kişi 39 00:02:04,559 --> 00:02:05,951 diğer kurban mı? 40 00:02:06,648 --> 00:02:07,823 - Sağ? 41 00:02:08,128 --> 00:02:10,869 - O kurşun hala kafatasıma yerleşti. 42 00:02:10,913 --> 00:02:13,350 - Kalıcı bir hatırlatma o gün. 43 00:02:13,350 --> 00:02:16,527 Yaşananlar sayesinde benim güzel, masum çocuklarım 44 00:02:16,527 --> 00:02:18,703 ve ne olduğunu öğrendim herkesin önünde izlenecek gibiydi, 45 00:02:18,790 --> 00:02:20,401 Kardashian'lardan çok önce. 46 00:02:20,618 --> 00:02:22,490 Amy ve Joey ikisi de seçimler yaptım 47 00:02:22,533 --> 00:02:24,709 bu her şeyi değiştirdi sonsuza dek hayatımız. 48 00:02:24,840 --> 00:02:28,452 Joey! Joey! Joey! 49 00:02:29,279 --> 00:02:31,194 Bak, hiç yaşamadım Amy Fisher'la alakası yok. 50 00:02:31,238 --> 00:02:33,457 Joey Buttafuoco aldı masumiyetimin avantajı. 51 00:02:33,457 --> 00:02:34,806 - Uyuyamadım o kızla! 52 00:02:34,850 --> 00:02:37,592 - Silah kazara patladı. 53 00:02:37,592 --> 00:02:39,898 - Sonuçta şunu düşüneceksin bu sefer, 54 00:02:39,985 --> 00:02:43,075 hikayem tamamen anlatıldı, ama olmadı. 55 00:02:43,075 --> 00:02:45,339 Ve cevaplayarak başlayacağım soru 56 00:02:45,382 --> 00:02:47,776 çoğu insanın aklında: 57 00:02:47,863 --> 00:02:49,647 Joey'e neden inandım? uyumadım 58 00:02:49,691 --> 00:02:52,563 Amy Fisher'la çok uzun zamandır birlikteyiz, vurulduktan sonra mı? 59 00:02:52,563 --> 00:02:55,914 Yoksa fark etmeli miydim Joey nasıl bir adamdı 60 00:02:55,958 --> 00:02:58,352 bunların herhangi biri olmadan önce? 61 00:02:58,656 --> 00:03:02,094 Cevaplar artık daha net ama o zamanlar yoktular. 62 00:03:02,182 --> 00:03:05,794 Tüm bunlar başladığında değil. İlk günde değil. 63 00:03:11,974 --> 00:03:13,062 Burada oturduğumu düşün. 64 00:03:20,765 --> 00:03:22,593 Ne, utangaç mısın? 65 00:03:23,290 --> 00:03:26,597 Annem bana yapma dedi yabancılarla konuşmak, hepsi bu. 66 00:03:26,771 --> 00:03:29,470 - Ben Joey. Joey Buttafuoco. Öyle misin? 67 00:03:29,557 --> 00:03:32,603 -Mary Jo. Mary Jo Connery. 68 00:03:32,690 --> 00:03:35,519 - Peki Mary Jo, yoğunluğa inanıyor musun? 69 00:03:35,737 --> 00:03:37,913 Kader mi demek istiyorsun? 70 00:03:38,000 --> 00:03:40,132 - Hayır, hayır, hayır, konuşuyorum 'öğretmen hakkında. 71 00:03:40,220 --> 00:03:41,264 - Kötü niyetli olma. 72 00:03:41,308 --> 00:03:43,484 - Kim kötü davranıyor? 73 00:03:43,527 --> 00:03:46,313 Çerçeveli derecelerin tümüne bakın ve masasının arkasında diplomalar var. 74 00:03:46,400 --> 00:03:48,097 Yoğunluktan bahsediyorum bağlamda 75 00:03:48,140 --> 00:03:50,317 tarif etmekten bir şeyin hacmi. 76 00:03:51,056 --> 00:03:53,755 Ama hey, senin gibi görüyorum kaderi gündeme getirdi. 77 00:03:59,674 --> 00:04:01,197 Hey, hey, hey! 78 00:04:01,241 --> 00:04:02,677 Hey! 79 00:04:07,508 --> 00:04:09,249 ben en şanslıyım dünyadaki adam. 80 00:04:09,292 --> 00:04:12,252 Hımm, tartışmayacağım seninle. 81 00:04:12,904 --> 00:04:15,516 - Yapmasan iyi olur. Bayan Buttafuoco. 82 00:04:15,559 --> 00:04:17,387 Çünkü kaporta işimiz, 83 00:04:17,387 --> 00:04:19,171 Alacağımızdan emin olacağım ne istersek 84 00:04:19,215 --> 00:04:22,349 ve neye ihtiyacımız varsa, hayatımızın geri kalanı boyunca. 85 00:04:23,001 --> 00:04:25,265 - Bunu başarabildiğimize inanamıyorum 86 00:04:25,352 --> 00:04:28,790 para biriktirip bir ev satın almak bu düğünü planlamanın üstüne! 87 00:04:30,922 --> 00:04:32,794 - Benimle kal bebeğim. 88 00:04:32,968 --> 00:04:34,926 Sen sahip olmayacaksın bundan sonra kötü bir gün. 89 00:04:37,015 --> 00:04:39,191 - İçki mi içtin? 90 00:04:39,583 --> 00:04:41,193 - Bu bir kutlama, değil mi? 91 00:04:41,193 --> 00:04:44,545 - Evet, evet. Ne var? 92 00:04:44,762 --> 00:04:46,895 - Şşşt! Hadi. - Tamam aşkım. 93 00:04:50,768 --> 00:04:55,251 - Bir yudum al. Ruh budur. 94 00:04:55,295 --> 00:04:56,948 - Of! 95 00:04:57,253 --> 00:04:59,342 Hadi al dansa geri dönelim! 96 00:05:04,782 --> 00:05:06,480 - Her zaman böyle olacağını düşünüyorsun böyle ol. 97 00:05:06,523 --> 00:05:08,525 Sen ve ben dokuzuncu bulutun üzerinde. 98 00:05:08,830 --> 00:05:10,310 - Bunu ne durdurabilir? 99 00:05:18,056 --> 00:05:19,971 Ancak hayat devam etti biraz daha hızlı 100 00:05:20,015 --> 00:05:21,843 ikisinden de bekliyorduk. 101 00:05:23,323 --> 00:05:24,933 - Hamileyim. 102 00:05:32,332 --> 00:05:33,420 Gerçekten mi? 103 00:05:33,724 --> 00:05:37,641 - Ah... yani bu değil miydi? her zaman plan? 104 00:05:37,685 --> 00:05:41,297 Evlen, ev mi alacaksın, çocukların mı olacak? 105 00:05:41,819 --> 00:05:43,604 - Evet... - Evet. 106 00:05:43,647 --> 00:05:47,869 Ama işimiz bitti mi bile henüz çocuk olmadık mı? 107 00:05:48,826 --> 00:05:50,175 Yani... 108 00:05:50,175 --> 00:05:51,438 Hayat daha yeni başlıyordu iyi olmak için. 109 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 Bak... 110 00:05:54,092 --> 00:05:56,834 Tekrar kontrol edebilirim doktorumla. 111 00:05:56,921 --> 00:06:01,186 Yani, ama bu testler oldukça doğru olması gerekiyordu. 112 00:06:01,230 --> 00:06:03,580 Artı geç kaldım, bu yüzden testi yaptım 113 00:06:03,624 --> 00:06:04,973 ilk etapta, biliyor musun? 114 00:06:11,283 --> 00:06:12,676 - Biliyor musun? 115 00:06:18,160 --> 00:06:21,206 Bu harika. 116 00:06:21,250 --> 00:06:24,384 Bu gerçekten çok harika. 117 00:06:24,427 --> 00:06:26,386 Ciddi misin? 118 00:06:27,125 --> 00:06:28,562 Her zaman sayabilirsin benim üzerimde. Bunu biliyorsun. 119 00:06:28,910 --> 00:06:30,302 Ne olursa olsun. 120 00:06:30,520 --> 00:06:32,522 Ve bu geçerli çocuklarımız da. 121 00:06:32,609 --> 00:06:34,481 asla bir şey yapmazdım seni incitmek için. 122 00:06:37,658 --> 00:06:40,617 Joey benim ilkimdi ciddi ilişki, 123 00:06:40,922 --> 00:06:42,489 tek cinsel partnerim. 124 00:06:42,489 --> 00:06:45,709 İrlandalı bir Katolik kızdım 70'lerde. 125 00:06:45,753 --> 00:06:47,972 Bu sevdiğim adamdı Güvendim. 126 00:06:47,972 --> 00:06:50,801 yetiştirmeye kararlıydım olan bir aile. 127 00:06:51,149 --> 00:06:54,239 Joey'nin diğer yarısı olmak kimliğim oldu. 128 00:06:54,283 --> 00:06:56,894 Ve beni sevdiğinden emindim bir o kadar da, 129 00:06:56,894 --> 00:07:00,158 zamanlar olmasına rağmen Kesinlikle sınırlarımı test etti. 130 00:07:02,770 --> 00:07:04,554 Joey, az önce çektiler arkamızda. 131 00:07:04,554 --> 00:07:05,686 Hız yapmıyordun öyle miydin? 132 00:07:05,903 --> 00:07:07,209 - Nasıl bileyim? 133 00:07:09,298 --> 00:07:10,560 - Tamam söyle yeter doğuma başlayacaksın, 134 00:07:10,647 --> 00:07:11,692 bu yüzden araba kullanmak zorunda kaldım biraz daha hızlı. 135 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 - Joey, hayır, bunu yapmıyorum. 136 00:07:13,389 --> 00:07:14,782 Bu konuda bana güven Mary Jo. Hadi! 137 00:07:14,999 --> 00:07:16,740 Ben her zaman öyle değil miyim? ne yaptığımı biliyor musun? 138 00:07:35,672 --> 00:07:37,021 Sorun ne? 139 00:07:37,413 --> 00:07:39,720 - Alabilirdin bir bilet Joey. 140 00:07:39,937 --> 00:07:41,983 - Anahtar kelime, olabilirdi. 141 00:07:42,070 --> 00:07:45,421 Ama yapmadım. Hepsi çünkü benim parlak fikrimden. 142 00:07:45,987 --> 00:07:47,597 Evet, evet. 143 00:07:48,032 --> 00:07:52,384 Dünyaya neşe... 144 00:07:52,428 --> 00:07:54,952 Ah, benimle kal bebeğim. 145 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 - Her şeyden kurtulabilirim. 146 00:07:58,260 --> 00:08:00,305 Bence Joey gerçekten buna inandım, 147 00:08:00,305 --> 00:08:03,134 bu da onun nedenini açıklıyor davranışları daha da kötüleşti 148 00:08:03,134 --> 00:08:05,267 doğum yaptıktan sonra oğlumuz Paul'a. 149 00:08:08,792 --> 00:08:10,751 - Ama kızımızın Jessie geldi 150 00:08:10,794 --> 00:08:12,709 Daha fazlasını yaşıyordum ve takip etmekte daha fazla zorluk 151 00:08:12,753 --> 00:08:14,406 Joey ve ne o kadardı. 152 00:08:14,537 --> 00:08:19,324 O ne? Sorun değil. Evet. 153 00:08:19,411 --> 00:08:21,065 - Neredeyse zamanı geldi küçük Jessica'yı geri almak için 154 00:08:21,152 --> 00:08:22,806 çocuk odasına, Bayan Buttafuoco. 155 00:08:22,850 --> 00:08:24,504 Ah, bekliyorum kocamın üzerinde. 156 00:08:24,547 --> 00:08:26,593 Eve gitti oğlumuz Paul'u getir 157 00:08:26,680 --> 00:08:29,334 böylece onu buraya getirebilirdi ve küçük kız kardeşiyle tanışın. 158 00:08:29,334 --> 00:08:31,336 Ziyaret saatleri sona erdi 30 dakikadan fazla süre önce. 159 00:08:31,336 --> 00:08:33,208 - Gerçekten mi? 160 00:08:35,166 --> 00:08:38,648 Doğru geleceğine söz verdi geri. Değil mi? 161 00:08:38,735 --> 00:08:40,824 Evet, yaptı. 162 00:08:42,347 --> 00:08:45,307 Evet. Ama sorun değil. Anladım. 163 00:08:45,350 --> 00:08:48,484 olmaktan gerçekten heyecanlandım iyi bir anne ve eş. 164 00:08:48,484 --> 00:08:52,053 Bunun doğru şey olduğunu biliyordum particilikten vazgeçmek. 165 00:08:52,140 --> 00:08:55,926 Ama Joey, bir nevi kaldı sürekli bir genç. 166 00:08:56,274 --> 00:08:58,799 Ama herkesin yaptığı bu onu seviyordum. 167 00:08:58,799 --> 00:09:00,844 Annem onu ​​oğlu olarak görüyordu. 168 00:09:00,931 --> 00:09:04,326 Küçük kız kardeşim Eileen'in aklına geldi bir ağabey olarak onu. 169 00:09:04,413 --> 00:09:07,198 Ne zaman paylaşmaya çalışsam rahatsız olduğum davranış 170 00:09:07,285 --> 00:09:09,636 herkes bana güvence verdi bu sadece Joey. 171 00:09:10,158 --> 00:09:12,552 Tek gördükleri şuydu onun tatlılığı. 172 00:09:12,595 --> 00:09:14,162 Normalde öyle değildi telafi etmeye çalışıyorum 173 00:09:14,249 --> 00:09:16,033 bir tür kötü davranış nedeniyle. 174 00:09:18,122 --> 00:09:20,516 - Güzel var mı kadın burada mı? 175 00:09:20,734 --> 00:09:24,346 Benim için? Teşekkür ederim. 176 00:09:25,782 --> 00:09:29,046 Ah, Joey, çok güzel! 177 00:09:29,481 --> 00:09:31,658 Tamam, dikkatli ol. Büyük bir adım. 178 00:09:31,701 --> 00:09:34,399 Elbette. Elbette. Sana güveniyorum. Şimdi dönüyor muyuz? 179 00:09:35,139 --> 00:09:36,576 Evet. 180 00:09:36,619 --> 00:09:37,881 beni yakaladın spor araba mı? 181 00:09:38,099 --> 00:09:39,709 - Bir spor araba. - Ah! 182 00:09:39,796 --> 00:09:41,581 Vay! Evet, yaptım. 183 00:09:41,668 --> 00:09:43,844 Kendime söylemeye devam ettim sonunda bir araya getirecekti 184 00:09:43,887 --> 00:09:45,672 ve düşündüğüm adam ol Evlendim. 185 00:09:45,759 --> 00:09:47,412 Evet tatlım, bunu anladım. 186 00:09:58,598 --> 00:10:00,251 Bebeğim? 187 00:10:00,774 --> 00:10:04,212 Kızma. demek istemedim bu kadar geç saate kadar dışarıda kalmak. 188 00:10:11,698 --> 00:10:14,091 - Gece yarısını geçti Joey. 189 00:10:17,617 --> 00:10:21,708 - Söz verdiğini hatırla eve gelirdin 190 00:10:21,751 --> 00:10:23,971 ve koymama yardım et çocuklar yatacak mı? 191 00:10:24,188 --> 00:10:25,494 Şeyler var biraz kontrolden çıktı. 192 00:10:25,537 --> 00:10:26,495 Öyle mi? 193 00:10:26,582 --> 00:10:27,627 - Çok mu yanlış? 194 00:10:27,931 --> 00:10:29,150 sadece istedim biraz buhar çıkarmak için. 195 00:10:33,415 --> 00:10:36,113 Tamam, tamam. Her şeyi berbat ettim. 196 00:10:39,769 --> 00:10:42,119 - Ben... 197 00:10:42,554 --> 00:10:44,992 Bence bu parti biraz kontrolden çıkıyorum 198 00:10:45,209 --> 00:10:46,733 biliyor musun? Yani... 199 00:10:46,776 --> 00:10:49,126 Hayır, bak, sana ihtiyacım var... 200 00:10:49,257 --> 00:10:51,346 bu ailenin bir parçası olmak. 201 00:10:51,433 --> 00:10:54,915 Çocukların ve Güvenebilirim. Bilirsin? 202 00:10:57,308 --> 00:11:00,485 Ya da, ya da, bilirsin... - Ah. Veya başka. 203 00:11:00,529 --> 00:11:01,573 Evet. 204 00:11:01,617 --> 00:11:03,488 - Yoksa ne? Hmm? 205 00:11:03,532 --> 00:11:06,361 Asla kızgın kalamazsın bana bebeğim. 206 00:11:06,404 --> 00:11:10,452 - Hey, oynamıyorum buralardayım Joey. 207 00:11:12,976 --> 00:11:15,196 Sanırım zamanı geldi biraz yardım alırsın. 208 00:11:16,806 --> 00:11:18,199 Hmm? 209 00:11:19,548 --> 00:11:22,507 Evet. Yardım. 210 00:11:22,551 --> 00:11:23,770 Sadece... 211 00:11:23,857 --> 00:11:25,336 Bilirsin,... 212 00:11:27,425 --> 00:11:28,688 Sadece bak, sadece, sadece kontrol etmek 213 00:11:28,731 --> 00:11:31,299 her ne ise... 214 00:11:31,342 --> 00:11:34,389 seni yapar... 215 00:11:35,695 --> 00:11:37,348 Hımm? 216 00:11:42,702 --> 00:11:44,660 - Seni ve çocukları tanıyorsun benim için dünyalara bedel. 217 00:11:44,660 --> 00:11:46,183 her şeyi yapacağım bunu sana kanıtlamak için. 218 00:11:48,490 --> 00:11:50,013 - Herhangi bir şey? 219 00:11:52,015 --> 00:11:56,541 - Tamam, yapacağım biraz "yardım" alın. 220 00:11:56,541 --> 00:11:58,500 - Olacaksın? - İsteğin benim için emirdir. 221 00:11:58,500 --> 00:12:00,110 - Seni seviyorum Joey Buttafuoco. 222 00:12:00,328 --> 00:12:02,504 - Ve seni seviyorum. Mary Jo Buttafuoco. 223 00:12:02,547 --> 00:12:03,766 Evet. 224 00:12:03,940 --> 00:12:06,682 - Ve asla durmayacağım bunu sana kanıtlıyorum. 225 00:12:07,509 --> 00:12:08,510 Asla. 226 00:12:10,730 --> 00:12:12,079 görmeliydim desen. 227 00:12:12,166 --> 00:12:14,734 Joey işleri berbat ederdi, değişeceğine söz ver, 228 00:12:14,821 --> 00:12:17,432 sonra hemen geri dön eski yöntemlerine. 229 00:12:17,432 --> 00:12:21,566 Ama onu sevdim. sevdim çocuklarımız, hayatımız. 230 00:12:21,610 --> 00:12:23,612 inanmak istedim onu çok kötü. 231 00:12:28,748 --> 00:12:30,750 - Evet, işe yarayacak bir yedek parça. 232 00:12:30,793 --> 00:12:34,057 Ve sanırım ah... ah. 233 00:12:42,152 --> 00:12:45,416 Çalışma alanında olamaz, hanımefendi. Bu çok tehlikeli. 234 00:12:46,940 --> 00:12:49,203 - Tehlikeyi severim. İçimi ısıtıyor. 235 00:12:52,772 --> 00:12:53,685 - Kaç yaşındasın? 236 00:12:53,903 --> 00:12:57,602 - On altı. Neden, mesela ne görüyorsun? 237 00:13:02,912 --> 00:13:04,261 Arabam hakkında konuşuyorum. 238 00:13:09,527 --> 00:13:11,660 Biraz tempolu görünüyor dürüst olmak gerekirse yukarı. 239 00:13:12,400 --> 00:13:14,054 Sadece hoşuma gittiği için hızlı gitmek. 240 00:13:14,054 --> 00:13:18,145 Ve bazen dikkatim dağılıyor sevimli bir adam gördüğümde 241 00:13:22,236 --> 00:13:23,977 - Sen Elliot'sın Fisher'ın kızı. 242 00:13:24,020 --> 00:13:27,371 - Ah, suçlu. 243 00:13:27,415 --> 00:13:29,330 Ama tutma bana karşı. 244 00:13:29,460 --> 00:13:31,549 Babamın burada bir hesabı var bu yüzden seni isterdi 245 00:13:31,593 --> 00:13:35,292 ekstra özel dikkat göstermek arabamın. 246 00:13:38,730 --> 00:13:39,819 - Şimdi öyle mi yapacak? 247 00:13:39,862 --> 00:13:41,342 - Mm-hmm. 248 00:13:41,385 --> 00:13:43,083 - Ben evde ilgilenirken çocuklarımızın 249 00:13:43,300 --> 00:13:44,911 ve hayatımızı yönetmek, 250 00:13:44,954 --> 00:13:46,913 Açıkçası hiçbir fikrim yoktu 251 00:13:47,000 --> 00:13:49,829 kocam gerçekte neydi arkamdan iş çeviriyorum. 252 00:13:49,829 --> 00:13:51,352 Henüz işimiz bitmedi öyle miyiz? 253 00:13:53,397 --> 00:13:54,659 değil mi hiç yoruldun mu? 254 00:13:54,703 --> 00:13:56,705 - Sevdiğin şey bu değil mi? benim hakkımda mı? 255 00:13:56,748 --> 00:13:59,664 Daha uzun süre gidebileceğimi ve karınızdan daha sık mı? 256 00:14:00,056 --> 00:14:01,449 - Tamam, tamam. 257 00:14:01,536 --> 00:14:03,581 Bundan fazlası yok izleme başına ödemeli şeyler, tamam mı? 258 00:14:03,625 --> 00:14:06,454 Bu bir saatlik otel konaklamaları bankamı kırıyorlar. 259 00:14:06,889 --> 00:14:10,284 - Çok daha fazla zamanın olur ve Mary Jo'yu terk edersen para. 260 00:14:12,677 --> 00:14:14,679 - Nereden biliyorsun? karımın adı? 261 00:14:14,984 --> 00:14:17,073 - Çocuklarınızın isimlerini de biliyorum. Paul ve Jessica. 262 00:14:17,117 --> 00:14:18,945 Sorun ne? bununla mı? 263 00:14:18,988 --> 00:14:21,469 Biliyor musun, şu anda 17 yaşındayım. 264 00:14:21,643 --> 00:14:24,689 bu da yasal olduğum anlamına geliyor New York eyaleti. 265 00:14:25,516 --> 00:14:27,605 Evlenebilirdik. 266 00:14:27,823 --> 00:14:28,998 - Durur musun? 267 00:14:29,346 --> 00:14:32,741 - Seni soymak ya da konuşmak evlenmek konusunda mı? 268 00:14:32,784 --> 00:14:33,742 - Yukarıdakilerin hepsi. 269 00:14:35,657 --> 00:14:40,096 - Ben-ben... birlikte olmak istiyorum her zaman sen. 270 00:14:40,140 --> 00:14:42,577 - "Evliyim"in hangi kısmı anlamıyor musun? 271 00:14:51,803 --> 00:14:54,850 - Burası seni istediğim yer gerçekten dikkat etmek. 272 00:14:54,894 --> 00:14:58,593 Amy Fisher'ın geldiğini artık biliyorum. sorunlu bir geçmişe sahip. 273 00:14:58,593 --> 00:15:01,465 Onun mücadele ettiği kendi acısı. 274 00:15:01,552 --> 00:15:04,686 Ve şefkatim var o genç kız için. 275 00:15:04,773 --> 00:15:07,602 Ama bu silmiyor bundan sonra yaptığı seçimler... 276 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 hesaplanmış, kasıtlı seçimler. 277 00:15:10,953 --> 00:15:13,216 Almaya kararlıydı ne istedi 278 00:15:13,260 --> 00:15:15,958 ve o kesinlikle biliyordu ne yaptığını. 279 00:15:32,583 --> 00:15:34,194 - Gel buraya. 280 00:15:35,586 --> 00:15:37,893 Sen Steven'sın, değil mi? 281 00:15:37,893 --> 00:15:39,982 - Evet. 282 00:15:39,982 --> 00:15:42,593 - Ben Amy'yim. Lou'yu tanıyorum. O söyledi seni burada bulabilirim. 283 00:15:45,205 --> 00:15:47,163 - Yapacağını duydum... 284 00:15:47,163 --> 00:15:50,384 harcayacak hemen hemen her şey benim gibi bir kızla biraz zaman mı geçiriyorsun? 285 00:15:51,559 --> 00:15:56,216 Yaptı mı? Ben... Yani... evet. 286 00:15:56,259 --> 00:15:59,915 =- Olduğu gibi, sen sadece aradığım türden bir adam. 287 00:16:00,481 --> 00:16:02,570 Silahın var, değil mi? 288 00:16:05,965 --> 00:16:08,358 - Birkaç ava çıktım amcamla geziler. 289 00:16:08,445 --> 00:16:09,794 Bir tüfeğim var. 290 00:16:09,838 --> 00:16:11,796 - Hmm. Mükemmel. 291 00:16:13,102 --> 00:16:14,930 Çünkü sana ihtiyacım var benim için birini öldür. 292 00:16:20,153 --> 00:16:22,851 - Joey bunu sağlamak için çok çalıştı aile için. 293 00:16:22,938 --> 00:16:24,809 Ama o bendim evi idare etmek, 294 00:16:24,896 --> 00:16:28,161 faturaları ödemek, ilgilenmek hayatımızın her detayında. 295 00:16:28,204 --> 00:16:30,815 - Elbette çok çalışkandı. 296 00:16:30,902 --> 00:16:33,949 ama Joey ve benim ilişkim daha çok anne-oğul gibiydi. 297 00:16:34,036 --> 00:16:37,474 Joey kalırken ben büyüdüm sürekli bir genç. 298 00:16:41,609 --> 00:16:43,654 Çok fazla araştırma yaptım yetişkin erkeklerde 299 00:16:43,654 --> 00:16:46,266 hiçbir işaret göstermeyen olgunlaşmanın. 300 00:16:46,657 --> 00:16:49,182 Peter Pan Sendromu anlatıyor Yetişkinler 301 00:16:49,182 --> 00:16:51,706 kim gençliğe tutunur alışkanlıklar ve tutumlar. 302 00:16:51,793 --> 00:16:56,145 Evet, o Joey'di, sadece ben bu konuda ne yapacağına dair hiçbir fikri yoktu. 303 00:16:56,667 --> 00:16:58,930 Yine de asla bir milyon yıl, 304 00:16:58,974 --> 00:17:01,542 hiç düşüneceğini düşünmüş müydüm? beni ve çocukları aldatmak 305 00:17:07,156 --> 00:17:08,549 Hey. 306 00:17:14,033 --> 00:17:16,383 kızdığını düşünmüştüm Karımı terk etmediğim için mi? 307 00:17:18,124 --> 00:17:20,169 - Ah, nasıl kalabilirdim? sana kızgın mısın Joey? 308 00:17:21,736 --> 00:17:23,520 Birlikte olmamız gerekiyordu. 309 00:17:28,264 --> 00:17:29,831 Ne yapıyorsun? 310 00:17:29,874 --> 00:17:31,876 - olduğuna karar verdin baştan sona doğru. 311 00:17:33,704 --> 00:17:35,054 - Ah evet? 312 00:17:35,489 --> 00:17:38,492 - Evli olduğun sürece, Benimle evlenmeni beklemiyorum. 313 00:17:38,622 --> 00:17:42,452 Tabii eğer bu değişirse... 314 00:17:42,496 --> 00:17:46,804 Sıradaki ilk kişi olmak istiyorum bir sonraki Bayan Buttafuoco ol. 315 00:18:20,969 --> 00:18:25,060 Belirsiz gevezelik 316 00:19:04,273 --> 00:19:06,057 İyi iş çıkardın Steven. 317 00:19:06,101 --> 00:19:08,451 Bu bilgiyi kullanabiliriz bir sonraki hamlemiz için. 318 00:19:11,324 --> 00:19:15,023 Merhaba? Artık Mary'nin ne zaman olduğunu biliyoruz. Jo evde yalnız. 319 00:19:15,937 --> 00:19:17,330 - İçin? 320 00:19:18,026 --> 00:19:20,942 - Çünkü oraya gittiğimizde onu silahınla vurmak için mi? 321 00:19:21,247 --> 00:19:23,901 - Ah... doğru. 322 00:19:23,945 --> 00:19:26,034 Yani benim-r-r-r-tüfeğim mi? 323 00:19:26,077 --> 00:19:27,514 - Mm-hmm. 324 00:19:27,731 --> 00:19:30,691 - Şey... yani... 325 00:19:30,778 --> 00:19:32,693 - Söyle şunu Steven. 326 00:19:32,736 --> 00:19:35,826 - Yapabileceğimden pek emin değilim aslında birini öldürmek. 327 00:19:36,827 --> 00:19:38,133 - Yani seninle benim aramda, 328 00:19:38,177 --> 00:19:39,830 Öldürmek için çok zorlandım taşrada bir geyik. 329 00:19:42,311 --> 00:19:43,660 - Hmm. 330 00:20:02,940 --> 00:20:05,204 Uyumak istiyorsun benimlesin değil mi? 331 00:20:05,204 --> 00:20:08,032 O zaman tek yapman gereken o kaltağı öldür. 332 00:20:08,076 --> 00:20:10,383 Güven bana, halka açık bir etkinlik yapıyorum hizmet burada. 333 00:20:10,470 --> 00:20:12,428 Mary Jo bir engel ben buradan çıkıyorum 334 00:20:12,472 --> 00:20:13,951 herkesin iyiliği için yol. 335 00:20:24,919 --> 00:20:27,051 Tedavi ettiğin için teşekkürler. 336 00:20:27,051 --> 00:20:29,489 Nasıl geldin bu kadar nakit mi? 337 00:20:29,532 --> 00:20:31,882 Yani erkek arkadaşın... 338 00:20:32,970 --> 00:20:35,408 -Joey mi? Adını söyleyebilirsin. 339 00:20:35,408 --> 00:20:39,673 - Evet ama sen burada benimlesin. bu hile değil mi? 340 00:20:39,977 --> 00:20:43,285 - Öncelikle hile yapıyor karısıyla birlikte benim üzerimde. 341 00:20:43,329 --> 00:20:45,548 Üstelik hoşlanıyor çok seksi olduğumu. 342 00:20:45,592 --> 00:20:47,289 Bu benim birçok özelliğimden biri. 343 00:20:47,333 --> 00:20:50,161 - Serin. Yani... o sadece sana para mı veriyor? 344 00:20:50,292 --> 00:20:52,033 - Aslında bunu ben kazanıyorum. 345 00:20:52,076 --> 00:20:54,383 Erkekler harcamak için para ödüyor benimle zaman. Bilirsin, 346 00:20:54,470 --> 00:20:55,776 eskort servisi aracılığıyla mı? 347 00:20:56,646 --> 00:20:58,126 - Peki Joey bundan memnun mu? 348 00:20:58,996 --> 00:21:00,476 - Evet, az önce ne dedim? 349 00:21:00,520 --> 00:21:03,044 Benim bu kadar rahat olmamdan hoşlanıyor bedenim ile. 350 00:21:03,262 --> 00:21:04,132 - Serin. 351 00:21:07,918 --> 00:21:11,182 - Peki ne zaman boşsun? Mary Jo'yu vurmak için mi? 352 00:21:11,270 --> 00:21:13,054 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 353 00:21:13,402 --> 00:21:15,535 - Alabileceğimden emin olmalıyım ona iyi bir nişan al. 354 00:21:15,578 --> 00:21:17,972 Bilirsin, öldürücü atış için. 355 00:21:20,017 --> 00:21:22,803 - Merak etme Steven. Bir planım var. 356 00:21:37,948 --> 00:21:39,820 - MERHABA. Yardımcı olabilir miyim? 357 00:21:39,950 --> 00:21:43,606 - Para toplamak için buradayım lisem için. 358 00:21:43,824 --> 00:21:46,174 sanırım sen oraya da mı gittin? 359 00:21:47,871 --> 00:21:49,525 - Bunu nasıl bilebilirsin? 360 00:21:50,221 --> 00:21:53,529 - Müdürün ofisi bize bir isim listesi verdi 361 00:21:53,529 --> 00:21:56,140 uh adına talepte bulunmak, 362 00:21:56,227 --> 00:21:58,273 o bizi kızları istedi güvende olmak 363 00:21:58,273 --> 00:21:59,796 para toplarken okul için. 364 00:22:03,278 --> 00:22:05,498 - Peki sen nesin? tam olarak satıyor musun? 365 00:22:05,889 --> 00:22:07,674 Şekerler. 366 00:22:07,674 --> 00:22:11,155 Sadece üç tane kaldı, sonra yapacağım hedefime ulaş. 367 00:22:13,636 --> 00:22:15,856 - Bana biraz zaman ver. 368 00:22:27,128 --> 00:22:28,869 - Neyi bekliyorsun? 369 00:22:33,439 --> 00:22:34,875 Affedersin? 370 00:22:36,050 --> 00:22:38,835 Hımm... hımm... 371 00:22:42,012 --> 00:22:44,014 Hangisini istiyorsun? 372 00:22:45,320 --> 00:22:46,234 - İyi günler. 373 00:22:46,321 --> 00:22:47,496 Evet... 374 00:22:50,978 --> 00:22:52,066 Sen de. 375 00:22:55,461 --> 00:22:59,334 - Bu şeker değil bir okul hayır kurumu. 376 00:22:59,378 --> 00:23:01,075 Ciddi mi? 377 00:23:02,816 --> 00:23:04,557 Ne bekliyordun yazılı bir davet için mi? 378 00:23:04,644 --> 00:23:06,036 Tek yapman gereken şutu çekmektir. 379 00:23:06,210 --> 00:23:07,951 - Adım atmaya devam ettin hedefimin önünde. 380 00:23:08,038 --> 00:23:09,344 seni vurmak istemedim yanlışlıkla. 381 00:23:09,388 --> 00:23:11,041 - Yani bunun yerine sen bitmedin kimseyi vurmak. 382 00:23:11,172 --> 00:23:13,740 Planladıktan sonra her şey mükemmel. 383 00:23:16,525 --> 00:23:19,659 - Sana anlatmaya çalıştım ama söylemiyorum kimseyi öldüremeyeceğimi düşünüyorum. 384 00:23:20,137 --> 00:23:22,923 - "Öldüremezsin herhangi biri" seni aptal! 385 00:23:25,665 --> 00:23:27,928 Beni unutabilirsin artık seninle hiç yatmayacağım. 386 00:23:31,018 --> 00:23:32,280 - Üzgünüm. 387 00:23:34,413 --> 00:23:36,893 Olma. 388 00:23:37,067 --> 00:23:38,678 bir yolunu bulacağım o kaltağı kendim öldüreceğim 389 00:23:38,765 --> 00:23:40,767 eğer bu yapacağım son şeyse. 390 00:23:49,123 --> 00:23:52,518 - Amy Fisher sabitlendi Joey'de. 391 00:23:52,605 --> 00:23:55,172 Geriye dönüp baktığımda, nasıl olduğunu görebiliyorum manipüle etti 392 00:23:55,259 --> 00:23:58,001 o genç kız da aynı şekilde beni manipüle etti. 393 00:23:58,349 --> 00:24:00,351 - O kadar iyiydi ki kimseyi ikna etmede 394 00:24:00,439 --> 00:24:03,354 onların onlar olduğunu ilgi odağı. 395 00:24:03,398 --> 00:24:04,660 Herkes onu severdi. 396 00:24:04,704 --> 00:24:06,880 Bay eğlenceliydi. 397 00:24:07,097 --> 00:24:10,797 Herkesi kandırmıştı. Özellikle ben. 398 00:24:10,971 --> 00:24:12,494 - Karbüratörünüz kirli. 399 00:24:12,538 --> 00:24:15,149 Tamamını çıkarmam lazım şey, temizle. 400 00:24:15,236 --> 00:24:16,803 Arabayı senin sürmene izin vermek istemiyorum buradan olmadan, 401 00:24:16,890 --> 00:24:18,326 bensiz bunu yapıyorum, tamam mı? 402 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 Biraz pahalı. Öyle, evet. 403 00:24:23,766 --> 00:24:26,813 Joey, iyi haberlerim var. 404 00:24:26,856 --> 00:24:29,076 Hep birlikte olabilmemizin bir yolu zaman. 405 00:24:29,511 --> 00:24:31,339 - Efendim, sizi arayacağım geri dön, tamam mı? 406 00:24:36,126 --> 00:24:37,171 - Dışarı. 407 00:24:37,954 --> 00:24:39,173 Joey... 408 00:24:47,181 --> 00:24:49,139 - Selam, selam. Bunu atlat senin o kalın kafatasının 409 00:24:49,183 --> 00:24:51,272 Bir kere, ben evliyim. 410 00:24:55,755 --> 00:24:57,234 - Çok uzun sürmeyecek. 411 00:24:57,583 --> 00:25:00,760 Amy Fisher değildi denemeyi bırakmak üzereyim. 412 00:25:00,803 --> 00:25:03,850 Onun aklında tek kişi bendim onun arasında duran şey 413 00:25:03,937 --> 00:25:06,417 ve istediği hayat Joey'le birlikte. 414 00:25:06,505 --> 00:25:09,682 Ve çözüme karar verdi beni ortadan kaldırmaktı. 415 00:25:09,725 --> 00:25:11,553 Bunu gerçekleştirecekti. 416 00:25:16,340 --> 00:25:18,168 Sen tam bir delisin, dostum. 417 00:25:20,301 --> 00:25:21,215 Anlıyorum. 418 00:25:35,229 --> 00:25:36,535 Fark etmeden geçemedim sen bakıyordun 419 00:25:36,535 --> 00:25:38,667 bütün gece yanımda. 420 00:25:38,972 --> 00:25:40,234 Ben Peter. 421 00:25:40,321 --> 00:25:42,453 - Biliyorum. 422 00:25:42,497 --> 00:25:43,542 Amy. 423 00:25:46,675 --> 00:25:48,024 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 424 00:25:48,155 --> 00:25:52,246 - Hayır ama kesinlikle istediğim bir şey var 425 00:25:53,421 --> 00:25:54,770 - Şimdi öyle mi yapıyorum? 426 00:25:55,336 --> 00:25:59,079 - Sakin ol Romeo. İş için buradayım. 427 00:26:02,473 --> 00:26:03,431 - İşletme? 428 00:26:09,176 --> 00:26:10,438 - Bana silah satabileceğini duydum. 429 00:26:13,746 --> 00:26:15,095 - Kaybol küçük kız. 430 00:26:16,662 --> 00:26:19,229 - Sekiz yüz. Peşin. 431 00:26:19,578 --> 00:26:20,883 - Vay... - Ağzını kapat Peter. 432 00:26:21,101 --> 00:26:22,232 Neredeyse salyaların akıyor. 433 00:26:24,234 --> 00:26:28,456 Önce silah. Nakit ikinci. 434 00:26:28,761 --> 00:26:31,807 - Ah evet? Üçüncüsü ne? 435 00:26:32,547 --> 00:26:33,635 - Bana nasıl yapılacağını öğretiyorsun onu kullanmak 436 00:26:33,635 --> 00:26:35,942 yani kaçırmam amaçladığım hedef. 437 00:26:47,518 --> 00:26:49,608 Bayan Buttafuoco? 438 00:26:50,913 --> 00:26:52,480 - Seni tanıyor muyum? 439 00:26:52,611 --> 00:26:54,482 - Hayır. Kesinlikle hayır. 440 00:26:55,614 --> 00:26:57,572 Ben Anne-Marie Fisher'ım. 441 00:26:57,616 --> 00:27:01,141 Buradayım çünkü endişeliyim küçük kız kardeşim Amy hakkında. 442 00:27:02,664 --> 00:27:05,058 - Neden yapıyorsun, neden yapıyorsun? çok mu tanıdık geliyorsun? 443 00:27:05,101 --> 00:27:08,452 - Muhtemelen beni ve benimkini gördün mahalledeki kız kardeşim. 444 00:27:08,496 --> 00:27:11,151 O yüzden buradayım. O sadece 17 yaşında. 445 00:27:11,194 --> 00:27:12,935 - Peki kaç yaşındasın? 446 00:27:12,979 --> 00:27:16,460 - 19. Bu yüzden Ben... 447 00:27:16,504 --> 00:27:19,463 küçüğüm için çok endişeleniyorum Kardeşim, gördün mü? Çünkü 448 00:27:19,507 --> 00:27:21,378 kocan onu baştan çıkardı daha da küçükken 449 00:27:21,465 --> 00:27:22,902 şimdi olduğundan daha fazla. 450 00:27:23,511 --> 00:27:26,122 - Bu... bu biraz mı? bir çeşit şaka mı? 451 00:27:27,384 --> 00:27:30,736 - Kocanızın Joey Buttafuoco, değil mi? 452 00:27:31,171 --> 00:27:32,868 - Dinle, bak, ben biraz şu anda meşgul 453 00:27:32,912 --> 00:27:34,827 yani eğer uğraşmayı bitirdiysen ben etrafta... 454 00:27:34,870 --> 00:27:35,958 - Hayır, hayır ciddiyim. 455 00:27:36,045 --> 00:27:37,394 Kocanız ve küçük kız kardeşim 456 00:27:37,438 --> 00:27:38,787 birlikte uyuyorlardı. 457 00:27:38,831 --> 00:27:40,354 - Kanıtım var. 458 00:27:44,663 --> 00:27:46,360 - Bunu nereden buldun? 459 00:27:48,318 --> 00:27:50,669 Demek istediğim, onu bile alamıyorsun bu henüz mağazada. 460 00:27:50,669 --> 00:27:52,105 - Kocan onu bana verdi. küçük kız kardeş. 461 00:27:52,322 --> 00:27:57,023 onunla yattıktan sonra. Tekrar tekrar. 462 00:27:59,852 --> 00:28:03,682 - Bak, nasıl olduğunu bilmiyorum bunu aldın ama sende kalsın. 463 00:28:03,725 --> 00:28:05,509 Bunu istemiyorum. 464 00:28:09,339 --> 00:28:10,950 Joey'e uğradığını söyleyeceğim. 465 00:28:10,993 --> 00:28:12,560 - Hayır, yapma bunu! 466 00:28:13,692 --> 00:28:15,041 - Neden? 467 00:28:15,389 --> 00:28:17,565 - Dinle, ben hiçbir şey istemiyorum sorun. Buradayım çünkü... 468 00:28:19,698 --> 00:28:20,611 Neye bakıyorsun? 469 00:28:20,786 --> 00:28:22,701 - Sen bu musun? buraya onunla mı geldin? 470 00:28:22,918 --> 00:28:24,267 Bak, ne olduğunu bilmiyorum oynadığın bir tür oyun 471 00:28:24,398 --> 00:28:25,878 ama ilgilenmiyorum. 472 00:28:25,965 --> 00:28:28,141 Sana Joey'e söyleyeceğimi söylemiştim uğradım, tamam mı? 473 00:28:28,271 --> 00:28:29,577 Bu senin için yeterince iyi mi? Hayır. 474 00:29:03,045 --> 00:29:05,047 Dr. 182'yi arayın lütfen. 475 00:29:05,047 --> 00:29:06,788 Bir anda, hayatıma dair her şey 476 00:29:06,832 --> 00:29:08,355 sonsuza dek değiştirildi. 477 00:29:11,924 --> 00:29:14,491 - Anlamıyorum. Yapmamalı şimdiye kadar bir şey duyduk mu? 478 00:29:14,491 --> 00:29:15,754 Bay Buttafuoco. 479 00:29:15,797 --> 00:29:17,103 - Ah, bu Eileen. 480 00:29:17,146 --> 00:29:19,540 Bu Mary Jo'nun kız kardeşi. Mary Jo iyi mi? 481 00:29:19,540 --> 00:29:20,584 - Karın hâlâ bizimle. 482 00:29:22,586 --> 00:29:24,458 - Kurşun onu parçaladı şah damarı 483 00:29:24,501 --> 00:29:26,329 ve şu adrese yerleştirildi: beyninin tabanı. 484 00:29:26,416 --> 00:29:28,462 Omurgasının hemen üstünde. 485 00:29:29,115 --> 00:29:32,814 - Peki iyileşecek mi? Yaşayacak mı? 486 00:29:33,510 --> 00:29:35,991 Dürüst olmak gerekirse, bu da söylemek için erken. 487 00:29:36,035 --> 00:29:37,166 Çalıştırmak istiyoruz 488 00:29:37,297 --> 00:29:38,777 ama hayatta kalsa bile ameliyat, 489 00:29:38,820 --> 00:29:40,996 muhtemelen ciddi beyin hasarı var. 490 00:29:41,083 --> 00:29:43,303 Felç bile olabilir sağır ve/veya kör. 491 00:29:45,827 --> 00:29:47,307 Şimdi izninizle, hemen ameliyata alacağız. 492 00:29:47,394 --> 00:29:50,092 - Yapman gerekeni yap. Sen git karımı kurtar. 493 00:29:50,614 --> 00:29:52,138 - Elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 494 00:29:53,966 --> 00:29:56,577 - Anlamıyorum. 495 00:29:56,620 --> 00:30:00,233 Kim böyle bir şey yapardı bu mu? Kim Mary Jo'ya zarar vermek ister ki? 496 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 - Aklıma gelen kimse yok. bu kesin. 497 00:30:37,574 --> 00:30:39,446 Bayan Buttafuoco? 498 00:30:42,710 --> 00:30:44,625 Bayan Buttafuoco? 499 00:30:52,459 --> 00:30:54,374 Mary Jo, beni duyabiliyor musun? 500 00:30:56,985 --> 00:30:58,726 Beni duyarsan göz kırpabilir misin? 501 00:31:04,950 --> 00:31:07,822 Mary Jo, vuruldun. 502 00:31:07,866 --> 00:31:10,129 Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz senin için. 503 00:31:10,346 --> 00:31:12,566 Şimdi güçlü kal. Tamam aşkım? 504 00:31:20,704 --> 00:31:24,752 -Mary Jo. Seni kim vurdu? 505 00:31:25,231 --> 00:31:27,146 Bunu sana kim yaptı? 506 00:31:27,624 --> 00:31:29,496 Konuşmaya çalışmayın, Bayan Buttafuoco. 507 00:31:29,539 --> 00:31:31,498 Sen donatılmışsın bir trakeostomi tüpü. 508 00:31:35,371 --> 00:31:36,503 Onu sakinleştirsek iyi olur. 509 00:31:38,809 --> 00:31:41,247 En azından yapabilir miyiz? yazmayı deneyelim mi? 510 00:31:46,426 --> 00:31:48,167 kavga ediyordum hayatım için 511 00:31:48,210 --> 00:31:50,604 herkes öyleyken gerçek hakkında kavga etmek. 512 00:31:50,691 --> 00:31:52,171 Kimse beni almadı ilk başta ciddiyim 513 00:31:52,171 --> 00:31:54,782 çünkü ikna oldular beynimde hasar olduğunu. 514 00:31:54,825 --> 00:31:56,827 Bahsetmiyorum bile, kurşunu çıkaramadılar 515 00:31:56,871 --> 00:31:58,786 olabileceğinden beni daha da tehlikeye at. 516 00:32:11,407 --> 00:32:12,713 - Anne-Marie, kim... 517 00:32:14,193 --> 00:32:15,759 seni vuran o mu? 518 00:32:37,607 --> 00:32:41,568 Hayır. Hayır, biz... yapmıyoruz Anne-Marie'yi tanırım. 519 00:32:46,616 --> 00:32:48,314 Daha fazlasını yazıyor. 520 00:32:52,013 --> 00:32:53,580 Bir kurşunla bile kafam 521 00:32:53,623 --> 00:32:55,495 kararlıydım duyulmak. 522 00:33:00,021 --> 00:33:01,414 - Bunların hiçbiri değil hiçbir anlam ifade etmiyor. 523 00:33:06,071 --> 00:33:07,463 Şey... 524 00:33:10,814 --> 00:33:14,079 Eşiniz bir acı yaşadı büyük zarar. 525 00:33:14,079 --> 00:33:17,821 Büyük ihtimalle öyledir çılgın ya da... daha kötüsü. 526 00:33:18,126 --> 00:33:20,476 Hala değerlendiriyoruz olası beyin hasarı. 527 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 Her şeyin izini kaybettim ameliyatlar 528 00:33:23,697 --> 00:33:26,656 ve fizik tedavi seansları Geçmem gerekiyordu. 529 00:33:26,700 --> 00:33:28,702 bunu yapan ben değildim suçu işledi 530 00:33:28,789 --> 00:33:31,052 ama o bendim bedelini ödüyoruz. 531 00:33:51,855 --> 00:33:54,858 Bay Buttafuoco, Bazı haberlerim var. 532 00:33:54,902 --> 00:33:56,947 İçine giren kurşun çene kemiği 533 00:33:57,035 --> 00:33:58,906 muhtemelen hayatınızı kurtardı. 534 00:33:58,906 --> 00:34:01,561 Ama sıkıştı oradaydık ve yapamadık 535 00:34:01,691 --> 00:34:03,606 olmadan kaldırmak için seni daha da tehlikeye atıyor. 536 00:34:03,824 --> 00:34:06,044 Ne yazık ki, kurşun çok yakında 537 00:34:06,087 --> 00:34:07,741 beyninize ve omuriliğinize, 538 00:34:07,741 --> 00:34:09,351 muhtemelen senin yüz felci 539 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 ve işitme kayıplar kalıcıdır. 540 00:34:13,225 --> 00:34:14,661 Tatlım, sorun değil. 541 00:34:14,704 --> 00:34:16,880 Yapmazsın, zorunda değilsin. 542 00:34:18,665 --> 00:34:21,233 - Ne zaman geri dönebilirim? en azından katı yiyecekler? 543 00:34:21,233 --> 00:34:23,322 Bildiğiniz gibi çeneniz kemik parçalanmıştı. 544 00:34:23,539 --> 00:34:24,932 Yani şimdilik sadece sıvılar. 545 00:34:27,543 --> 00:34:29,545 - Peki ya gözü? 546 00:34:29,676 --> 00:34:31,330 - Göz takması gerekiyor bir süre yama yap, 547 00:34:31,634 --> 00:34:32,940 nedeniyle ciddi kornea hasarı. 548 00:34:35,638 --> 00:34:37,205 - Bulacağız bunu kimin yaptığı ortaya çıktı. 549 00:34:37,205 --> 00:34:39,381 - Kimin yaptığını zaten biliyorum. 550 00:34:44,691 --> 00:34:46,562 Ve bunu neden yaptığını biliyorum. 551 00:34:58,226 --> 00:34:59,793 - Hemşireyle konuştum. 552 00:34:59,793 --> 00:35:01,186 O sahip olacak ağrı kesici ilacın 553 00:35:01,229 --> 00:35:02,839 saatin başında. 554 00:35:04,885 --> 00:35:05,799 Hey... 555 00:35:07,322 --> 00:35:11,935 Tatlım, yapacağız bunu atlat. Tamam aşkım? 556 00:35:13,459 --> 00:35:15,765 ne olduğu umurumda değil o doktor söylüyor. 557 00:35:17,332 --> 00:35:21,641 - Peki ya... polis düşünüyor, öyle mi? 558 00:35:25,035 --> 00:35:27,081 - Sana söylüyorum, ben... 559 00:35:27,081 --> 00:35:31,129 Bununla hiçbir bağlantım yok Anne-Marie veya kız kardeşi. 560 00:35:31,172 --> 00:35:35,045 Tatlım, tatlım, 561 00:35:35,089 --> 00:35:38,745 ile bir ilişkim olmadı Seni vuran bu korkunç insan. 562 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 -Ya da herhangi biri. 563 00:35:42,618 --> 00:35:46,492 Çocuklarımızın hayatları üzerine yemin ederim. 564 00:35:54,152 --> 00:35:56,676 Ne? Hadi, hadi. 565 00:35:59,896 --> 00:36:02,116 Tamam, tamam, tamam. 566 00:36:02,769 --> 00:36:04,684 Acıtıyor. 567 00:36:05,554 --> 00:36:07,643 Sadece birkaç tane daha Sorular, Bayan Buttafuoco. 568 00:36:07,817 --> 00:36:10,255 - Bulmanıza yardımcı olacak her şey Bunu Mary Jo'ya kim yaptı? 569 00:36:10,255 --> 00:36:12,648 - Karınıza göre silahlı genç bayan 570 00:36:12,735 --> 00:36:15,390 sen ve onun küçüklüğünü söyledi kız kardeşinin bir ilişkisi vardı. 571 00:36:19,786 --> 00:36:21,048 - Ah... 572 00:36:25,008 --> 00:36:27,315 Hayır hiçbir bilgim yok bu türden bir şey. 573 00:36:27,402 --> 00:36:30,188 - Sormalıyız. - Gömlek. 574 00:36:30,492 --> 00:36:32,538 Kaç tane gömlek olduğunu biliyorsun bir yıl içinde mi vereceğiz? 575 00:36:32,842 --> 00:36:37,064 - Yenilerden biriydi golf gömlekleri. Evet. 576 00:36:37,325 --> 00:36:39,109 - Bunlar hâlâ kutularda. 577 00:36:39,109 --> 00:36:42,983 - Şşş... senin verdiğini söyledi küçük kız kardeşine... 578 00:36:46,508 --> 00:36:49,032 o böyle bunu kanıtlamaya çalışıyordum 579 00:36:49,337 --> 00:36:51,383 söylediği doğruydu. 580 00:36:52,993 --> 00:36:54,690 - Değildi. 581 00:36:54,908 --> 00:36:56,518 Değil. 582 00:36:58,085 --> 00:37:00,043 Bilmiyorum. Belki birisi gömleği mi çaldın? 583 00:37:02,002 --> 00:37:04,918 - Belki başka bir çalışan kaportacının bunlara erişimi var mıydı? 584 00:37:07,703 --> 00:37:10,184 - Biliyor musun, bir daha düşününce, 585 00:37:10,271 --> 00:37:12,839 aslında bir müşteri vardı O gömleklerden birini verdim 586 00:37:12,926 --> 00:37:15,885 önizleme olarak. Bir erkek müşteri. 587 00:37:17,060 --> 00:37:18,366 Elliot Fisher. 588 00:37:18,627 --> 00:37:21,282 - Ve o senin olduğun tek kişi golf forması mı verdin? 589 00:37:21,282 --> 00:37:23,850 - Belki bu Elliot Fisher'ın... kızları var, 590 00:37:23,893 --> 00:37:25,591 ya da yeğenlerim ya da ona benzer bir şey. 591 00:37:42,651 --> 00:37:44,131 - Bir şey bulduk. - Zamanı geldi. 592 00:37:51,399 --> 00:37:54,968 - Bu o. Evet, bu... 593 00:37:55,055 --> 00:37:57,144 bu beni vuran kızdı. Bu Anne-Marie. 594 00:37:57,187 --> 00:37:59,581 - Amy. Amy Fisher. 595 00:37:59,929 --> 00:38:01,888 Senin kızın müşteri, Elliot Fisher. 596 00:38:03,019 --> 00:38:05,326 - Vay. Demek çocukları var, öyle mi? 597 00:38:05,370 --> 00:38:06,893 Bir kız. 598 00:38:08,938 --> 00:38:10,505 - Sadece ihtiyacımız vardı onayınız. 599 00:38:10,766 --> 00:38:12,377 Artık onu içeri çekebiliriz. 600 00:38:12,855 --> 00:38:14,596 - Bunu nasıl yapacaksın? 601 00:38:24,171 --> 00:38:27,217 - Senaryoya bağlı kalın. Ne daha fazlası, ne daha azı. 602 00:38:27,261 --> 00:38:28,784 - Evet, evet anladım. 603 00:38:38,446 --> 00:38:39,578 - Merhaba? 604 00:38:39,708 --> 00:38:41,144 - Hey, bu Amy Fisher mı? 605 00:38:41,188 --> 00:38:42,450 Bu Joey Buttafuoco oto tamirhanesinden. 606 00:38:42,537 --> 00:38:44,452 - Joey, nasıl oluyor da... 607 00:38:44,496 --> 00:38:46,280 Biliyor musun? bu yüz yüze konuşsak daha iyi olur. 608 00:38:46,324 --> 00:38:47,934 - Evet. Ah... 609 00:38:47,977 --> 00:38:49,196 - Hemen buluşabilir miyiz? 610 00:38:49,457 --> 00:38:53,113 Sadece bana nerede olduğunu söyle buradasın. Tamam aşkım. 611 00:38:54,070 --> 00:38:55,202 Orada ol. 612 00:39:08,215 --> 00:39:12,611 Sakin olun. Sadece olabilir trafik cezası. 613 00:39:13,176 --> 00:39:14,308 Dışarı çık araç 614 00:39:14,352 --> 00:39:16,136 ve iki elinizi de yerleştirin kafanın üstünde. 615 00:39:26,886 --> 00:39:29,018 Amy! Amy! 616 00:39:29,062 --> 00:39:31,673 Yaptın mı? Sen yapmadıysan kim yaptı? Amy! 617 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 Amy! Bayan Fisher! 618 00:39:33,153 --> 00:39:35,547 Bizimle konuşun Bayan Fisher. İki dakika sürecek. 619 00:39:35,808 --> 00:39:37,636 - Amy! Amy! 620 00:39:39,725 --> 00:39:42,467 Amy Fisher, "Uzun" lakaplı Lolita Adası" 621 00:39:42,510 --> 00:39:44,599 söylenti olduğu için yasadışı bir ilişki yaşıyordu 622 00:39:44,599 --> 00:39:46,253 Kurbanın kocasıyla birlikte 623 00:39:46,296 --> 00:39:48,386 şimdi birinci sınıf silahlı saldırıda şüpheli 624 00:39:48,429 --> 00:39:50,300 Mary Jo Buttafuoco'nun. 625 00:39:50,344 --> 00:39:53,869 Şunu belirtmek gerekir ki Bayan Fisher sadece 17 yaşında. 626 00:39:54,043 --> 00:39:56,437 birçok kişinin nasıl olduğunu merak etmesine neden oluyor sorumlu 627 00:39:56,481 --> 00:39:58,221 bu kadar genç biri olabilir 628 00:39:58,221 --> 00:40:00,659 koşullar için kendini içinde buluyor. 629 00:40:00,702 --> 00:40:03,096 - Medya Amy'yi canlandırdı Balıkçı 630 00:40:03,183 --> 00:40:06,708 17 yaşındaki bu tatlı çocuk gibi kimden yararlanıldı. 631 00:40:06,752 --> 00:40:08,754 Kim bilmiyordu ne yaptığını. 632 00:40:08,841 --> 00:40:11,147 Karmaşıklığı anlıyorum şimdi, 633 00:40:11,147 --> 00:40:13,715 birinin her ikisi de olabileceği mağdur ve fail. 634 00:40:13,759 --> 00:40:15,456 Ama ben oradaydım şu ön verandada 635 00:40:15,500 --> 00:40:17,110 beni vurduğu gün 636 00:40:17,197 --> 00:40:20,983 ve Amy Fisher ne olduğunu biliyordu daha önce yapıyordu 637 00:40:20,983 --> 00:40:23,246 sırasında ve sonrasında. 638 00:40:29,905 --> 00:40:31,864 Tamam, bunu anladım. 639 00:40:33,300 --> 00:40:35,171 Bayan Buttafuoco! Bayan Buttafuoco! 640 00:40:35,215 --> 00:40:38,087 - Hey, ne yapıyorsun? Geri çekil! Bir yolu temizle. Hadi! 641 00:40:38,958 --> 00:40:40,742 Seni yakaladım. Seni yakaladım. 642 00:40:45,094 --> 00:40:46,618 Ne, bu insanlar hiçbir şeyim yok 643 00:40:46,661 --> 00:40:48,794 yapsan daha iyi, değil mi? 644 00:40:48,794 --> 00:40:50,796 Sana söylemeye devam ediyorum tatlım, biz ünlüyüz. 645 00:40:51,013 --> 00:40:53,276 - Ünlü olmak istemiyorum. 646 00:40:53,320 --> 00:40:55,453 Çocuklarımı istiyorum. 647 00:40:55,496 --> 00:40:56,932 - Anne! 648 00:40:57,019 --> 00:40:58,325 - MERHABA! Aman Tanrım. - Anne! 649 00:40:58,325 --> 00:41:00,240 Ah, selam, hadi, hadi. 650 00:41:00,719 --> 00:41:02,808 - Dikkatli olun, Paul ve Jessie. Annen hâlâ yaralı. 651 00:41:02,851 --> 00:41:04,505 Dinleme baban. 652 00:41:04,549 --> 00:41:05,724 Seni seviyorum. 653 00:41:05,767 --> 00:41:06,986 Ben de seni seviyorum. 654 00:41:07,160 --> 00:41:08,553 Asla bırakmanı istemiyorum. 655 00:41:08,553 --> 00:41:09,728 Ben de seni seviyorum bebeğim. 656 00:41:09,771 --> 00:41:10,903 Kime inanırsın, Mary Jo, 657 00:41:10,990 --> 00:41:13,296 kocanız mı yoksa Amy Fisher mı? 658 00:41:29,051 --> 00:41:30,749 O kadar çok dayak yedim ki 659 00:41:30,792 --> 00:41:32,838 Joey'e o kadar bağımlıyım ki mali açıdan. 660 00:41:32,881 --> 00:41:34,840 ayrılmak istemedim bizim ailemiz. 661 00:41:34,970 --> 00:41:36,537 Çocuklar gençti. 662 00:41:36,581 --> 00:41:39,018 İnsanların ne olduğundan endişelendim derdim. 663 00:41:39,061 --> 00:41:40,846 Ne İrlandalıyım Katolik anne düşünürdü 664 00:41:40,846 --> 00:41:43,631 Joey'ninkini sorgulasaydım ve evlilik yeminlerim. 665 00:41:44,110 --> 00:41:46,199 Tek bildiğim Joey'di. 666 00:41:46,242 --> 00:41:50,682 Sahip olduğumu sandığım her şey. Ve çok samimi görünüyordu. 667 00:41:51,421 --> 00:41:53,598 O kadar da değildi Cahildim, 668 00:41:53,641 --> 00:41:56,818 Joey öyleydi sahtekâr olmakta bu kadar iyi. 669 00:42:02,171 --> 00:42:04,913 Hayatımın farkına varmak asla aynı olmayacaktı, 670 00:42:05,000 --> 00:42:07,437 asla yapamayacağımı yeniden gülümseyebilmek, 671 00:42:07,481 --> 00:42:10,702 olup olmadığını bilmediğim bir şeydi Her zaman uzlaşabilirim. 672 00:42:25,847 --> 00:42:27,240 Jess mi? 673 00:42:34,073 --> 00:42:37,424 Tatlım, uyandın değil mi? 674 00:42:41,254 --> 00:42:42,342 Hmm? 675 00:42:51,438 --> 00:42:52,874 MERHABA. 676 00:42:55,529 --> 00:42:57,009 Bunu görebilir miyim? 677 00:43:17,682 --> 00:43:19,466 You are the sweetest girl. 678 00:43:22,425 --> 00:43:24,079 Teşekkür ederim. 679 00:43:37,789 --> 00:43:40,008 - Sana sürekli söylüyorum. bu bir kazaydı. 680 00:43:40,008 --> 00:43:42,141 - Tek yapman gereken bu kendin için söyle? 681 00:43:46,014 --> 00:43:50,671 - Kafam karıştı Joey benden çok daha yaşlı. 682 00:43:50,758 --> 00:43:53,500 ve gerçekten bilmiyordum ne yapıyordum. 683 00:43:53,543 --> 00:43:56,242 Bana inanmalısın. Silah kendi kendine gitti. Yemin ederim! 684 00:44:01,508 --> 00:44:03,379 Fiziksel kanıt farklı bir hikaye anlattı. 685 00:44:03,466 --> 00:44:06,165 Dedektiflerin teorisi vardı Amy'nin kullandığı silah 686 00:44:06,295 --> 00:44:08,994 kaydırağı geri çekilmişti kovulmadan önce, 687 00:44:09,211 --> 00:44:10,952 bu da onun evime geldiğini gösteriyor 688 00:44:11,170 --> 00:44:12,650 beni vurma niyetiyle. 689 00:44:12,693 --> 00:44:14,869 Bunu kabul etmek zordu. 690 00:44:15,435 --> 00:44:18,656 Tek istediğim hayatım içindi normale dönmek için, 691 00:44:18,699 --> 00:44:21,093 ve bu şu anlama geliyordu aileme güveniyorum. 692 00:44:26,489 --> 00:44:28,796 - Bundan emin değilim bu en iyi fikir Joey. 693 00:44:28,840 --> 00:44:30,189 biliyor musun? Yani... 694 00:44:34,454 --> 00:44:36,238 Sanki... 695 00:44:36,369 --> 00:44:38,023 Sanki çok erkenmiş gibi geliyor. 696 00:44:44,290 --> 00:44:45,813 - Sana ne söylemiştim? Herkes seni seviyor. 697 00:44:46,161 --> 00:44:47,467 Bizimle aynı. 698 00:44:48,424 --> 00:44:49,774 Özellikle ben. 699 00:44:50,122 --> 00:44:51,689 Tamam, gidip bulalım annen için güzel bir kabana. 700 00:44:51,732 --> 00:44:53,212 Hadi. 701 00:45:06,791 --> 00:45:08,531 - Acıyor mu? 702 00:45:10,142 --> 00:45:11,491 - 'Afedersiniz? 703 00:45:11,491 --> 00:45:13,536 - Kurşun nerede girip çıktı. 704 00:45:14,799 --> 00:45:16,191 - Bir sır bilmek ister misin? 705 00:45:18,193 --> 00:45:19,804 - Hala aklımda, değil mi? 706 00:45:20,152 --> 00:45:21,370 Çenemde. 707 00:45:22,197 --> 00:45:23,721 - Görebilir miyiz? 708 00:45:23,764 --> 00:45:27,550 - Elbette yapabilirsin. 709 00:45:27,637 --> 00:45:30,379 X-ışını görüşünüz olsaydı Süpermen gibi, 710 00:45:30,466 --> 00:45:32,860 yapabilirsin tam orada görmek için. 711 00:45:32,904 --> 00:45:33,861 - Vay! 712 00:45:34,166 --> 00:45:35,254 - Mm-hmm. 713 00:45:37,343 --> 00:45:39,562 - Bayan Buttafuoco, sen gelmiş geçmiş en havalı kadınsın! 714 00:45:45,394 --> 00:45:47,353 - Haklı, biliyorsun. 715 00:45:47,527 --> 00:45:49,094 sen kesinlikle şimdiye kadarki en havalı kadın. 716 00:45:50,660 --> 00:45:53,402 Joey muhteşemdi yalancı ve manipülatör. 717 00:45:53,446 --> 00:45:55,317 Ama yine de tek kişi o değildi gerçeği saklamak 718 00:45:55,404 --> 00:45:56,536 gerçekte ne olduğuna dair. 719 00:45:58,364 --> 00:45:59,452 - Geldiğimize sevindim. 720 00:46:16,251 --> 00:46:17,557 - Bu yüzden? 721 00:46:17,644 --> 00:46:18,819 Değişen bir şey var mı? 722 00:46:19,037 --> 00:46:21,256 - Bana sorabilirsin tekrar tekrar aynı sorular 723 00:46:21,343 --> 00:46:23,476 tüm istediğin. Hikayem asla değişmeyecek. 724 00:46:24,390 --> 00:46:26,871 Bunların hiçbiri benim hatam değil. 725 00:46:26,914 --> 00:46:29,177 yakalandım başkalarının sorunları, hepsi bu. 726 00:46:29,308 --> 00:46:31,092 Onların manipülasyonları. 727 00:46:32,180 --> 00:46:33,486 Kullanılmıştım! 728 00:46:36,924 --> 00:46:38,839 - Bay Steven Sleeman 729 00:46:38,839 --> 00:46:41,799 ve Bay Peter Guagenti çok farklı bir hikaye anlat 730 00:46:41,842 --> 00:46:43,670 paylaştığınız kişiden Bayan Fisher. 731 00:46:43,713 --> 00:46:47,630 Birinin sana yardım etmesini söylüyorlar Mary Jo Buttafuoco'yu öldürmeye çalış 732 00:46:47,674 --> 00:46:49,676 geçen Kasım. 733 00:46:49,763 --> 00:46:51,765 Ve bu plan ne zaman işe yaramadı... 734 00:46:52,461 --> 00:46:54,463 ...diğeri şunu söylüyor sana bir silah sattı 735 00:46:54,507 --> 00:46:56,814 ve seni oraya götürdüm Buttafuoco konutu 736 00:46:56,901 --> 00:46:58,728 böylece yapabilesin kendin yap. 737 00:46:58,728 --> 00:47:00,643 - Yorum yapmayacağız kulağa söylenti gibi gelen bir şey hakkında, 738 00:47:00,687 --> 00:47:01,775 en iyi ihtimalle. 739 00:47:06,084 --> 00:47:08,216 - Bilginin saklanması 740 00:47:08,347 --> 00:47:09,696 sana hiçbir iyilik yapmayacak. 741 00:47:11,306 --> 00:47:12,699 - Haklarımızın bilincindeyiz. 742 00:47:16,529 --> 00:47:18,792 - Kaynaklara göre, tek kişi 743 00:47:18,879 --> 00:47:21,534 kim şüphelenmez Joey Buttafuoco'nun bir ilişkisi vardı 744 00:47:21,577 --> 00:47:23,579 sanık saldırganla onun karısı 745 00:47:23,666 --> 00:47:26,539 kurşun kurbanı, Mary Jo Buttafuoco. 746 00:47:32,110 --> 00:47:33,459 Hediyelerle gelin. 747 00:47:38,029 --> 00:47:40,335 Elma sosu ve süzme peynir? 748 00:47:40,466 --> 00:47:41,989 - En azından yapmıyorsun kamışla yemek zorundasın. 749 00:47:41,989 --> 00:47:43,643 - Evet. 750 00:47:43,686 --> 00:47:44,774 - Elbette. 751 00:47:44,862 --> 00:47:46,298 Vay be. 752 00:47:49,518 --> 00:47:51,433 - Yine buradan mı haber aldım? 753 00:47:51,433 --> 00:47:52,957 Hmm? 754 00:47:53,305 --> 00:47:55,655 sana kaç kere söylemem gerekiyor bu şeylerin sana faydası yok. 755 00:47:56,047 --> 00:47:58,788 - Yardımcı olabilir miyim? Televizyondakilerin hepsi biz miyiz? 756 00:47:58,876 --> 00:48:02,531 Ve eğer ünlü olmak isteseydim yoksa rezil mi? 757 00:48:02,618 --> 00:48:05,404 Aslında kim olduğunu biliyorsun ünlü olmanın bir sakıncası yok mu? 758 00:48:05,534 --> 00:48:07,710 Bu o kız. 759 00:48:07,710 --> 00:48:08,711 Kim... 760 00:48:08,711 --> 00:48:10,496 - Kim? 761 00:48:12,715 --> 00:48:14,413 - Ne? 762 00:48:14,456 --> 00:48:16,458 Sen devam et, söyle. 763 00:48:16,894 --> 00:48:19,287 - Asla inanmadığıma inanmıyorsun Amy Fisher'la yattın, değil mi? 764 00:48:19,505 --> 00:48:21,899 Geriye dönüp baktığımda, Çatlakların oluştuğunu görebiliyorum 765 00:48:21,942 --> 00:48:23,465 her yanım. 766 00:48:23,596 --> 00:48:25,946 Keşke hazır olsaydım bunu kendime itiraf etmek 767 00:48:26,033 --> 00:48:27,426 o zaman. 768 00:48:27,469 --> 00:48:30,168 - Öyle değil Sana inanmıyorum Joey. 769 00:48:30,385 --> 00:48:31,909 Keşke bunlar... 770 00:48:31,952 --> 00:48:33,954 Televizyondaki bu aptallar bunu yaptı. 771 00:48:34,520 --> 00:48:36,130 - Biliyorsun ben... 772 00:48:36,348 --> 00:48:38,916 Bu muhabirlerin yaptığı şeyler, bu haber spikerleri diyor ki 773 00:48:38,959 --> 00:48:41,440 Hakkımızda. 774 00:48:41,527 --> 00:48:42,702 Evliliğimiz hakkında mı? 775 00:48:45,618 --> 00:48:46,967 - Emin olmalıyız Paul ve Jessie 776 00:48:47,098 --> 00:48:48,664 bu şeyleri asla görmeyin. 777 00:48:49,100 --> 00:48:52,625 - Amy Fisher kafası çok karışık bir genç kız. 778 00:48:52,625 --> 00:48:55,062 Elbette onu hatırlıyorum çok fazla mağazada olmak. 779 00:48:55,062 --> 00:48:57,282 Babası tamirat yapmasına izin verdi onun hesabına. 780 00:48:57,412 --> 00:48:58,544 Gerçekten kötü bir sürücüydü. 781 00:48:58,631 --> 00:48:59,849 her zaman içeri giriyorum tüm bu kazalar. 782 00:49:02,113 --> 00:49:03,941 - Benim hakkımda söylediği bir şey var mı? 783 00:49:03,984 --> 00:49:05,159 Kel yüzlü yalan. 784 00:49:05,159 --> 00:49:06,595 Hepsi bu kadar. 785 00:49:06,682 --> 00:49:08,119 Ayrıca yapmak istediğim bir şey seninle bunun hakkında konuşmak 786 00:49:08,162 --> 00:49:09,424 TV'den daha mı iyi? 787 00:49:09,468 --> 00:49:11,252 Ah evet? Bu da ne? 788 00:49:14,342 --> 00:49:15,648 - Filmler. 789 00:49:17,563 --> 00:49:20,435 "Sevgili Bay ve Bayan Buttafuoco, 790 00:49:20,566 --> 00:49:22,872 "eğer bize izin verirseniz değerli zamanınız 791 00:49:22,916 --> 00:49:25,353 "bir toplantı için açıklamak istiyoruz 792 00:49:25,527 --> 00:49:28,095 "hikayeni nasıl anlatıyorsun sinematik olarak, 793 00:49:28,095 --> 00:49:31,185 "iyi bir şey getirebilir olan bir şeyin dışında 794 00:49:31,446 --> 00:49:34,710 "senin için gerçekten berbat." 795 00:49:38,976 --> 00:49:41,413 Bana bir öpücük ver. 796 00:49:41,804 --> 00:49:44,068 Hollywood geldi polisten daha erken aramak 797 00:49:44,111 --> 00:49:45,852 davayı sonlandırabilir. 798 00:49:45,939 --> 00:49:47,985 Herkes içeri girmek istedi eylem hakkında. 799 00:49:48,028 --> 00:49:50,509 Üç film çekiyorlardı aynı zamanda. 800 00:49:50,639 --> 00:49:52,337 İnanamadım. 801 00:49:52,772 --> 00:49:55,253 Ama çevremdeki herkes çok heyecan verici olduğunu düşündüm. 802 00:49:55,296 --> 00:49:59,039 "Ah, Mary Jo televizyonda. Joey bir film için danışmanlık yapıyor." 803 00:49:59,083 --> 00:50:01,346 Kendi kendime düşündüm, eğer bu oluyorsa 804 00:50:01,476 --> 00:50:03,478 en iyi arkadaşıma, heyecan verici olurdu. 805 00:50:03,565 --> 00:50:05,785 Ben de onunla birlikte gittim. 806 00:50:09,484 --> 00:50:10,833 Yine de setteydik 807 00:50:10,877 --> 00:50:13,271 filmlerden biri için, Hala tamamen inkar halindeydim 808 00:50:13,358 --> 00:50:15,316 her şeyin saçmalığından. 809 00:50:17,318 --> 00:50:19,799 zar zor bahsetmiyorum bile hepsi nedeniyle işlevsel 810 00:50:19,799 --> 00:50:21,931 ağrılarım için kullandığım ilaçlar. 811 00:50:21,975 --> 00:50:23,629 Ve aksiyon. 812 00:50:24,021 --> 00:50:25,674 - Duymak isteyeceksin söylemem gereken şey. 813 00:50:25,718 --> 00:50:28,155 ihtiyacım var Resmime geri dön. 814 00:50:28,199 --> 00:50:29,548 Sana yalan söylüyor. 815 00:50:31,593 --> 00:50:33,160 - Öyle olmadı. 816 00:50:33,160 --> 00:50:35,119 - Hayır, burası Hollywood bebeğim. 817 00:50:35,206 --> 00:50:37,034 Bunlardan birinin olmasına sevinin sonunda filmler anlatıyor 818 00:50:37,077 --> 00:50:37,904 benim tarafım... 819 00:50:39,210 --> 00:50:40,907 Hikayenin bizim tarafımızdan. 820 00:50:42,691 --> 00:50:43,910 - Hmm. 821 00:50:48,828 --> 00:50:50,003 - İyi misin? 822 00:50:56,270 --> 00:50:57,750 Birisi 911'i arasın! 823 00:50:57,750 --> 00:50:58,925 Mary Jo. 824 00:50:59,012 --> 00:51:00,187 Mary Jo, iyi misin? 825 00:51:00,187 --> 00:51:01,493 Hadi. 826 00:51:08,587 --> 00:51:10,154 - Doktor Forrest, 118'i arayın lütfen. 827 00:51:10,154 --> 00:51:12,112 Doktor Forrest, lütfen 118'i arayın. 828 00:51:12,199 --> 00:51:13,592 -Joey mi? 829 00:51:30,478 --> 00:51:32,219 Dinleniyor olmalısın Mary Jo. 830 00:51:32,219 --> 00:51:33,742 - Hmm? 831 00:51:33,829 --> 00:51:35,614 - Bana aldırış etmiyorsun sana böyle mi sesleniyorsun? 832 00:51:35,701 --> 00:51:37,616 - Hayır, elbette değil. 833 00:51:40,053 --> 00:51:41,881 - Peki... 834 00:51:41,881 --> 00:51:44,753 ...yeterince iyi hissediyorsun küçük bir iyilik istememi ister misin? 835 00:51:49,149 --> 00:51:50,759 - Bir imza alabilir miyim? 836 00:51:53,022 --> 00:51:54,459 - Sanırım seninkini alırsam ve Joey'ninki, 837 00:51:54,676 --> 00:51:56,635 o zaman tek ihtiyacım olan Amy Fisher'ınki. 838 00:51:57,201 --> 00:52:00,247 - Öyle olmama rağmen çok Takım Mary Jo. 839 00:52:01,118 --> 00:52:03,946 asla istemedim kamuoyunda tanınmak. 840 00:52:03,946 --> 00:52:06,297 Bir eş, bir anne olmaktan mutluydum. 841 00:52:06,645 --> 00:52:08,603 Hayatımı sevdim. 842 00:52:08,603 --> 00:52:11,519 Tek istediğim şuydu çocuklarım için orada olmak. 843 00:52:12,172 --> 00:52:15,567 Bu üç film hiçbir şey yapmadı anonimliğime yardımcı olmak için. 844 00:52:15,654 --> 00:52:17,090 - Pfft. Bu noktada hayatımda, 845 00:52:17,177 --> 00:52:19,179 Kendimi vurulurken gördüm televizyonda kafamda 846 00:52:19,223 --> 00:52:20,659 300'den fazla kez. 847 00:52:21,964 --> 00:52:25,316 - Her şey oldu Joey ve Amy. 848 00:52:25,838 --> 00:52:27,840 Ben ve çocuklarım kargaşanın içinde kayboldum. 849 00:52:29,058 --> 00:52:31,800 Ve işler sadece kötüleşmeye devam etti. 850 00:52:34,151 --> 00:52:35,761 - Joey Buttafuoco'ydu sana söyleyen kişi 851 00:52:35,804 --> 00:52:37,197 Mary Jo'yu vuracak mısın, Amy? 852 00:52:37,197 --> 00:52:39,939 - Kimin fikriydi bu? Bayan Buttafuoco'yu öldürmek için mi? 853 00:52:40,026 --> 00:52:41,767 - Eğer masumsan, senden haber almak istiyoruz Amy. 854 00:52:41,810 --> 00:52:42,985 Bizimle konuşabilirsiniz. 855 00:52:57,217 --> 00:52:58,610 - Bu kadar komik olan ne? 856 00:52:58,740 --> 00:53:00,829 - Bu gösteri gerçekten beni çok etkiliyor. 857 00:53:00,873 --> 00:53:02,266 - Hadi. 858 00:53:02,309 --> 00:53:03,310 Bizimle biraz televizyon izleyin. 859 00:53:03,571 --> 00:53:04,964 Bir yükü kaldır. 860 00:53:08,097 --> 00:53:09,708 - Hayır, iyiyim. 861 00:53:17,106 --> 00:53:18,934 bir sürü o zamanki komedi gösterileri 862 00:53:18,978 --> 00:53:20,284 komik olduğunu düşündüm eskiz yapmak, 863 00:53:20,371 --> 00:53:22,111 olup bitenlerle dalga geçmek, 864 00:53:22,111 --> 00:53:23,809 neler yaşadığımı, 865 00:53:23,896 --> 00:53:26,551 felç oldum yüzümün bir tarafında. 866 00:53:27,900 --> 00:53:29,945 Kimin yapmadığını biliyorsun Bunlardan herhangi birini komik buldun mu? 867 00:53:29,989 --> 00:53:31,077 Ben. 868 00:53:36,387 --> 00:53:39,564 - İzleyemiyorum bile şu anki komedi şovları. 869 00:53:39,694 --> 00:53:40,913 Ve ne zaman olacağını bilmemek gibi 870 00:53:41,000 --> 00:53:43,698 onlar yapacaklar bizimle tekrar dalga geç. 871 00:53:50,009 --> 00:53:51,489 Ben ne zaman... 872 00:53:51,706 --> 00:53:53,969 Biz mi olduk... 873 00:53:54,056 --> 00:53:55,319 ...son nokta? 874 00:53:55,536 --> 00:53:57,146 - Avukatımız arıyor. ve gösterilerin ne zaman olacağını görün 875 00:53:57,146 --> 00:53:58,191 bunu yapıyorlar. 876 00:53:58,409 --> 00:53:59,801 - Çünkü vuruldum Yüzünde mi? 877 00:53:59,888 --> 00:54:01,977 Çünkü sana inanıyorum? 878 00:54:02,717 --> 00:54:08,419 Sevmeye söz verdiğim adam Ölüm bizi ayırana kadar, biliyorsun. 879 00:54:09,158 --> 00:54:12,901 - Senin ve benim elimizde olan şey kaya gibi sağlamdır. 880 00:54:12,988 --> 00:54:14,903 bunu kimsenin anlamasına gerek yok sen, ben hariç, 881 00:54:14,947 --> 00:54:16,383 ve çocuklar. 882 00:54:16,818 --> 00:54:18,690 Geriye dönüp baktığımda, Bütün belirtilerin bende olduğunu görebiliyorum 883 00:54:18,777 --> 00:54:20,169 Stockholm Sendromu. 884 00:54:20,344 --> 00:54:22,781 Hala Joey'i düşünmedim bir ilişki yaşıyordu 885 00:54:22,868 --> 00:54:25,349 kişiyle bunu bana kim yaptı? 886 00:54:25,436 --> 00:54:27,699 Hayat çok sisliydi çoklu olması nedeniyle 887 00:54:27,742 --> 00:54:29,483 Kullandığım ağrı kesici ilaçlar. 888 00:54:30,049 --> 00:54:32,617 - 6. sınıftayken, beyin sarsıntısı geçirdim 889 00:54:32,704 --> 00:54:35,184 kötü bir düşüşün ardından ve hiçbir şey hatırlayamadım 890 00:54:35,228 --> 00:54:36,882 kısa bir süre için. 891 00:54:37,012 --> 00:54:39,798 Katolik okulu beni geri bıraktı bir derece. 892 00:54:39,928 --> 00:54:43,367 Herkes bana olgunlaşmamış dedi sol bek bebeğim. 893 00:54:43,410 --> 00:54:45,412 Çocuklar bana aptal olduğumu söyledi. 894 00:54:46,152 --> 00:54:47,719 Daha sonra hayatta, bunların hepsi oluyor, 895 00:54:47,762 --> 00:54:51,940 ve şimdi yine aptalım çünkü Joey'den ayrılmayacağım. 896 00:54:51,984 --> 00:54:54,116 Çünkü adama inandım yanında kalacağıma yemin ettim 897 00:54:54,160 --> 00:54:55,770 iyisiyle kötüsüyle. 898 00:54:58,033 --> 00:55:00,993 - Bu sorgulamalar taciz sınırında. 899 00:55:01,036 --> 00:55:03,604 Müvekkilim kalıyor korkmuş bir genç kız, 900 00:55:03,822 --> 00:55:05,563 herkesin kurbanı kim almaya çalışıyor 901 00:55:05,606 --> 00:55:07,434 onun uygunsuz avantajı. 902 00:55:07,521 --> 00:55:09,262 - Sadece şunu yapmaya çalışıyoruz bir araya getirmek için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz 903 00:55:09,306 --> 00:55:11,133 gerçekler ortaya çıktıkça bize, 904 00:55:11,177 --> 00:55:12,831 herkesin çıkarı için, 905 00:55:12,961 --> 00:55:14,441 Bayan Fisher'ınki de dahil. 906 00:55:14,441 --> 00:55:15,921 - Eğer bir şeyin varsa açıklamadın 907 00:55:16,008 --> 00:55:17,183 tek başına bu olabilir için zemin oluştur-- 908 00:55:17,401 --> 00:55:18,663 - Tek isteğimiz biraz açıklama 909 00:55:18,880 --> 00:55:20,621 her şeyde Bayan Fisher hakkında 910 00:55:20,926 --> 00:55:22,667 TV gecesinde bildiriliyor geceden sonra. 911 00:55:22,710 --> 00:55:25,409 - Tabloid yemi, hiçbiri ki bu kanıtlanmıştır. 912 00:55:25,496 --> 00:55:27,672 Sadece bazı insanlar çabalıyor hızlı para kazanmak için 913 00:55:27,759 --> 00:55:29,804 tüm tanıtım müşterimi çevreliyor. 914 00:55:32,590 --> 00:55:34,200 - Geliyorum Yüzbaşı. 915 00:55:41,250 --> 00:55:42,382 - Merak etme. 916 00:55:42,730 --> 00:55:44,210 Hala onları alacağız bir savunma anlaşmasını kabul etmek. 917 00:56:07,451 --> 00:56:08,756 Merhaba? 918 00:56:08,756 --> 00:56:10,062 sadece istedim sana bildirmek için 919 00:56:10,149 --> 00:56:11,890 Amy Fisher'ın büyük jürisi tanıklık oldu 920 00:56:11,933 --> 00:56:13,021 geçici olarak ertelendi. 921 00:56:13,021 --> 00:56:14,588 - Ne? 922 00:56:14,849 --> 00:56:16,938 - Evet, görünüşe göre öyleymiş bir haberden çok etkilendim 923 00:56:17,069 --> 00:56:19,288 dün gece bir videoyla yayındayım onun bunu kabul etmesinden 924 00:56:19,288 --> 00:56:21,856 yanında tuttuğu erkek arkadaşı Adı basında 925 00:56:21,943 --> 00:56:25,120 çok para kazanmak ve süper üst düzey bir araba alın. 926 00:56:25,120 --> 00:56:26,121 - Gerçekten mi. 927 00:56:26,121 --> 00:56:27,384 - Mm-hmm. 928 00:56:27,688 --> 00:56:30,169 Yani şunu söylediler en azından orada olacak 929 00:56:30,256 --> 00:56:33,041 psikiyatri için bir hafta muayene ve gözlem. 930 00:56:33,390 --> 00:56:35,479 - Bak öyle değil Onu istiyorum... 931 00:56:35,522 --> 00:56:37,568 Biliyor musun? 932 00:56:37,611 --> 00:56:39,831 - Ne zaman iletişime geçeceğim daha fazla bilgiye sahibiz. 933 00:56:40,092 --> 00:56:42,399 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 934 00:56:42,964 --> 00:56:44,183 Kendine iyi bak, Mary Jo. 935 00:56:52,278 --> 00:56:53,758 - Her şey yolunda mı? 936 00:56:56,456 --> 00:56:58,893 - Hiçbir şey iyi gitmedi Mayıs ayından beri Joey. 937 00:56:58,980 --> 00:57:00,852 Yoksa yapmadın mı dikkat ediyor muydun? 938 00:57:01,069 --> 00:57:02,462 - Bebeğim, ben... 939 00:57:02,810 --> 00:57:04,377 - Amy hastanede Psikiyatrik muayene için. 940 00:57:08,729 --> 00:57:10,514 Evet, evet, yani 941 00:57:10,601 --> 00:57:12,733 sana anlatmaya devam ediyorum ne kadar darmadağın. 942 00:57:15,519 --> 00:57:17,085 - Peki ya ben Joey? 943 00:57:19,566 --> 00:57:22,308 - Ne kadar süreceğini anlıyor musun? sonunda bekliyordum 944 00:57:22,351 --> 00:57:25,267 beni vuran kişiyi gör büyük jüri önünde ifade vermek 945 00:57:25,267 --> 00:57:27,922 yani sonunda olacak suçlamalarla karşı karşıya kalacak mısınız? 946 00:57:29,010 --> 00:57:30,316 - Evet. - Hayır. 947 00:57:39,760 --> 00:57:41,719 - Bu asla bitmeyecek. öyle mi? 948 00:57:50,945 --> 00:57:53,078 Bugün olacak mı son bölüm 949 00:57:53,078 --> 00:57:55,515 uzun destanda Long Island Lolita'sı mı? 950 00:57:55,515 --> 00:57:57,778 Bu adliye binasının içinde Amy Fisher en sonunda 951 00:57:57,822 --> 00:57:59,519 yüz yüze gel kurbanıyla birlikte. 952 00:57:59,563 --> 00:58:01,565 İlk defa olacak ikisi birbirini gördü 953 00:58:01,608 --> 00:58:04,002 19 Mayıs 1992'den beri 954 00:58:04,045 --> 00:58:06,570 Amy Fisher'ın iddiaya göre sakin bir yeri ziyaret ettim 955 00:58:06,613 --> 00:58:10,269 Massapequa eve ve bir kurşun sık Mary Jo Buttafuoco'nun kafasında. 956 00:58:25,763 --> 00:58:27,504 - Bu meseleyi sürdürmeye çalışalım 957 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 elimizden geldiğince verimli 958 00:58:29,070 --> 00:58:31,203 çünkü sanık zaten suçu kabul etmeyi kabul etti 959 00:58:31,333 --> 00:58:34,075 anlaşmalı çekime savunma anlaşması için. 960 00:58:41,387 --> 00:58:44,129 - Sanığın beyanı var girmek istiyor mu? 961 00:58:44,521 --> 00:58:45,957 - Evet, Sayın Yargıç. 962 00:58:52,354 --> 00:58:54,879 Amy Fisher'ı görmek ilk kez şahsen 963 00:58:55,096 --> 00:58:57,316 çünkü çekim gerçeküstüydü. 964 00:58:57,359 --> 00:58:58,839 Beni öldürmeye çalışan kız 965 00:58:59,013 --> 00:59:00,537 aynı odada. 966 00:59:00,580 --> 00:59:02,756 Ama başımı dik tuttum. 967 00:59:02,800 --> 00:59:04,628 Kim olduğumu biliyordum. 968 00:59:04,671 --> 00:59:06,238 Dürüstlüğüm vardı, 969 00:59:06,281 --> 00:59:08,501 ve ben bunu takas etmiyordum herhangi bir şey için. 970 00:59:14,899 --> 00:59:17,031 - Bazen şunu düşünüyorum bir kabustu, 971 00:59:17,075 --> 00:59:20,644 ve aslında bu olmadı ve sonra öyle olduğunu fark ettim. 972 00:59:21,427 --> 00:59:24,865 Kapı eşiğine çıktım cebimde dolu bir silahla. 973 00:59:24,909 --> 00:59:28,477 Bayan Buttafuoco ile konuştum Massapequa'daki evinin önünde 974 00:59:28,565 --> 00:59:31,089 15 dakika kadar Bayan Buttafuoco döndü 975 00:59:31,176 --> 00:59:32,351 içeri geri dönmek için. 976 00:59:33,874 --> 00:59:35,789 Onun sırtına vurdum kafanın. 977 00:59:36,094 --> 00:59:37,748 Ona tekrar vurdum. 978 00:59:37,791 --> 00:59:39,706 Silah patladı. 979 00:59:39,793 --> 00:59:41,882 Onu kendimden uzaklaştırmaya çalıştım. 980 00:59:41,926 --> 00:59:45,364 ve sanırım ona iki kez vurdum. 981 00:59:45,407 --> 00:59:46,626 Ve sonra ayrıldım. 982 00:59:46,670 --> 00:59:47,845 Ben kaçtım. 983 00:59:49,368 --> 00:59:51,109 Bunlar, Sayın Yargıç, hepsi doğru. 984 00:59:51,196 --> 00:59:53,198 Hepsi gerçektir. 985 00:59:53,241 --> 00:59:54,808 Ve yapamam ve yapmayacağım onları geri al 986 00:59:55,113 --> 00:59:56,462 uyum uğruna. 987 01:00:03,034 --> 01:00:06,777 - Ve şimdi duyacağımıza inanıyorum Amy Fisher'ın kurbanından. 988 01:00:10,650 --> 01:00:12,652 Hata yapma, 989 01:00:12,696 --> 01:00:15,524 bu mahkeme salonu devredilemez medya çılgınlığına 990 01:00:15,524 --> 01:00:17,744 etrafı sarmış bu olup bitenler 991 01:00:17,831 --> 01:00:19,137 son bir buçuk yıldır. 992 01:00:20,660 --> 01:00:21,879 - Bayan Buttafuoco. 993 01:00:35,457 --> 01:00:39,505 - İki güzel çocuğum zor zamanlar geçiriyoruz 994 01:00:39,548 --> 01:00:40,985 beni yalnız bırakmak. 995 01:00:41,246 --> 01:00:44,771 Yapamayacağımdan korkuyorlar eve vardıklarında orada ol 996 01:00:44,815 --> 01:00:46,468 okuldan. 997 01:00:46,512 --> 01:00:48,079 Onlar oldu ağır travma geçirmiş 998 01:00:48,166 --> 01:00:49,907 bu olayla. 999 01:00:49,950 --> 01:00:53,867 Ve bu bana göre en büyük trajedidir. 1000 01:00:53,911 --> 01:00:56,087 Bütün bu hasar birileri tarafından 1001 01:00:56,130 --> 01:00:59,090 kim hala kesinlikle gösteriyor eylemlerinden dolayı pişmanlık yok. 1002 01:01:02,441 --> 01:01:05,531 Kurşun hâlâ orada beynimin tabanında 1003 01:01:05,662 --> 01:01:08,273 ve bana sürekli acı veriyor ve acı çekiyorum. 1004 01:01:08,360 --> 01:01:10,710 Gelecek tutar çok sayıda operasyon, 1005 01:01:10,797 --> 01:01:12,843 ve eğer varsa doğal olmayan hareket 1006 01:01:13,191 --> 01:01:14,714 kurşunun, 1007 01:01:14,714 --> 01:01:16,977 Felçle karşı karşıyayım 1008 01:01:17,238 --> 01:01:19,501 ve belki de ölüm. 1009 01:01:19,763 --> 01:01:21,503 sahip olduğunu anlıyorum yazılmış bir mektup 1010 01:01:21,547 --> 01:01:24,202 kızınız Jessica tarafından, okumak ister misin? 1011 01:01:26,857 --> 01:01:30,251 - "Kullandığınız için teşekkür ederim Amy Fisher hapiste. 1012 01:01:30,382 --> 01:01:34,995 "O kadar çok kötü şey yaptı ki aileme ve bana. 1013 01:01:35,082 --> 01:01:40,131 "Lütfen Amy Fisher'ın kalmasını sağlayın çok uzun süre hapiste 1014 01:01:40,566 --> 01:01:42,568 "Böylece anneme bir daha zarar veremez. 1015 01:01:44,396 --> 01:01:46,833 "Babam, 1016 01:01:46,833 --> 01:01:49,749 "Kardeş Paul, ve onu çok seviyorum." 1017 01:02:09,769 --> 01:02:12,554 - Şu ana kadar baştan çıkarıcı genç hikayesine sadık kaldı 1018 01:02:12,641 --> 01:02:15,775 onun şehvetli bir romantizmi olduğunu Mary Jo Buttafuoco'yla birlikte 1019 01:02:15,775 --> 01:02:17,211 kocası Joey Buttafuoco, 1020 01:02:17,342 --> 01:02:19,561 kim yok bugün mahkeme salonu. 1021 01:02:20,040 --> 01:02:21,433 - Daha önceki bir basın toplantısında, 1022 01:02:21,476 --> 01:02:23,914 bir kez daha iddia etti hiç seks yapmadı 1023 01:02:23,957 --> 01:02:25,524 sanıkla birlikte. 1024 01:02:26,003 --> 01:02:28,005 - Kısa bir açıklamam var. 1025 01:02:28,048 --> 01:02:30,921 Amy Fisher bir yalancıdır ve güvenilirliği sıfırdır. 1026 01:02:31,269 --> 01:02:32,836 Bunu biliyor. 1027 01:02:32,836 --> 01:02:34,141 Onun bir yalancı olduğunu biliyorum. 1028 01:02:34,315 --> 01:02:36,013 Hiçbir güvenilirliğinin olmadığını biliyorum. 1029 01:02:36,056 --> 01:02:37,623 Söyleyeceklerim bu kadar. 1030 01:02:41,845 --> 01:02:46,763 - Sen bir trajedisin ve kendini utandır, 1031 01:02:46,806 --> 01:02:48,112 ailenize, 1032 01:02:48,329 --> 01:02:50,679 arkadaşlarınıza ve topluma. 1033 01:02:50,723 --> 01:02:54,031 Ve sen daha azını hak etmiyorsun maksimum cümleden daha 1034 01:02:54,074 --> 01:02:56,337 Kanunen dayatabilirim. 1035 01:02:56,424 --> 01:03:00,559 Aylardır takip ediyordun Mary Jo Buttafuoco 1036 01:03:00,559 --> 01:03:03,388 vahşi bir hayvan gibi avını takip ediyor. 1037 01:03:04,606 --> 01:03:08,001 Şehvet ve tutkuyla motive olan, 1038 01:03:08,001 --> 01:03:11,875 sen bir bastondun fitili yanan dinamit. 1039 01:03:11,962 --> 01:03:13,964 Amy Fisher... 1040 01:03:14,007 --> 01:03:17,489 ...mahkum oldun 5 yıldan 15 yıla kadar hapis. 1041 01:03:21,014 --> 01:03:23,321 - Dilediğin bir şey var mı? mahkemeye söylemek mi? 1042 01:03:24,322 --> 01:03:29,501 Yoksa Bayan Buttafuoco'ya mı? 1043 01:03:29,588 --> 01:03:32,243 - Her şeyi değiştirebilseydim, Yapardım. 1044 01:03:32,417 --> 01:03:34,636 Eğer elimi koyabilseydim yüzünün üzerinde 1045 01:03:34,680 --> 01:03:36,595 ve bunu ortadan kaldırırdım. 1046 01:03:38,249 --> 01:03:39,903 - Olmak istemiyorum Amy Fisher 1047 01:03:39,990 --> 01:03:41,513 bugün burada duruyor. 1048 01:03:41,600 --> 01:03:44,908 Amy Fisher olmak istiyorum Joe Butafuoco ile tanışmadan önce de öyleydim 1049 01:03:44,951 --> 01:03:46,779 1990 yılının Kasım ayında. 1050 01:04:01,794 --> 01:04:03,665 Hala inanıyor musun? kocan uyumadı 1051 01:04:03,709 --> 01:04:05,624 Amy Fisher'la mı? 1052 01:04:05,624 --> 01:04:06,843 Üzgün mü hissediyorsun? onun için mi? 1053 01:04:06,886 --> 01:04:08,192 - İhtiyacın yok onlarla konuşmak için, tamam mı? 1054 01:04:08,409 --> 01:04:09,846 - Amy Fisher bir yalancıdır. 1055 01:04:09,889 --> 01:04:11,848 bahsetmiyorum bile bir katile teşebbüs. 1056 01:04:11,978 --> 01:04:13,371 Sağ? 1057 01:04:13,545 --> 01:04:16,896 Ve savcı alıyor Joey'ninki yerine onun sözü. 1058 01:04:16,940 --> 01:04:19,812 buna izin vermeyeceğim bir kişi hayatımızı mahvediyor. 1059 01:04:23,337 --> 01:04:24,556 - İşte burada. 1060 01:04:37,961 --> 01:04:39,658 - Sen Mary Jo Buttafuoco'sun. değil mi? 1061 01:04:39,701 --> 01:04:40,964 O kadar çok şey yaşadın ki. 1062 01:04:41,051 --> 01:04:42,922 Ben büyük bir hayranıyım. 1063 01:04:42,966 --> 01:04:44,402 - Teşekkür ederim. 1064 01:04:47,013 --> 01:04:48,885 - Çok utanıyorum. 1065 01:04:48,928 --> 01:04:50,147 Üzgünüm. 1066 01:04:50,234 --> 01:04:52,149 - Hayır, sorun değil. 1067 01:04:52,192 --> 01:04:53,890 İyi günler, tamam mı? 1068 01:04:54,368 --> 01:04:55,761 Bu doğru mu? ne diyorlar? 1069 01:04:55,935 --> 01:04:59,460 Amy Fisher'ın tanımlayabileceği şey, Joey'nin mahremlerini biliyor musun? 1070 01:04:59,678 --> 01:05:01,985 bunu geliştirdim görmezden gelme garip yeteneği 1071 01:05:02,072 --> 01:05:04,074 kim ne diyordu. 1072 01:05:04,117 --> 01:05:05,814 Hala Joey'e inanıyordum. 1073 01:05:05,902 --> 01:05:07,120 acı çekiyordum, 1074 01:05:07,164 --> 01:05:08,817 zihinsel ve fiziksel, 1075 01:05:08,861 --> 01:05:11,603 ve çok fazla uyuşturucu var farkı bilmek. 1076 01:05:11,733 --> 01:05:14,171 Yetiştirilmekten bahsetmiyorum bile 60'lı yıllarda Katolik 1077 01:05:14,171 --> 01:05:17,739 kesinlikle görüşümü şekillendirdi neyin doğru neyin yanlış olduğunu. 1078 01:05:17,783 --> 01:05:20,177 Katolikler boşanmaz. 1079 01:05:20,960 --> 01:05:23,745 Bir keresinde Joey ve ben geçici olarak ayrılmış, 1080 01:05:23,789 --> 01:05:25,399 annem dedi ki: "O zaman böyle olur 1081 01:05:25,573 --> 01:05:27,184 "Sende İsa yok senin hayatında." 1082 01:05:27,271 --> 01:05:28,968 Bu onun cevabıydı her şeye 1083 01:05:29,012 --> 01:05:30,839 Ben geçiyordum. 1084 01:05:30,927 --> 01:05:33,364 Herkes bize yakın hala Joey'e inanıyordum, 1085 01:05:33,538 --> 01:05:35,453 biri olsa bile eski çalışanlarından 1086 01:05:35,496 --> 01:05:37,672 bir talk show'da söyledi Joey uyuduğunu itiraf etmişti 1087 01:05:37,759 --> 01:05:38,760 Amy Fisher'la birlikte. 1088 01:05:38,978 --> 01:05:40,806 Ve savcı suç duyurusunda bulundu bu yüzden. 1089 01:05:44,984 --> 01:05:47,813 Sana sürekli söylüyorum, 1090 01:05:47,813 --> 01:05:49,771 o eski çalışan sadece sorun yaratmaya çalışıyorum. 1091 01:05:49,771 --> 01:05:51,295 Söylediklerinin hiçbiri TV'de doğrudur. 1092 01:05:55,821 --> 01:05:57,736 - Duruşmaya gitmemi istiyorsun bir şeyden dolayı ceza almak 1093 01:05:57,779 --> 01:05:58,737 Hiç yapmadım mı? 1094 01:05:58,824 --> 01:06:01,522 Altı adet yasal tecavüz, 1095 01:06:01,609 --> 01:06:03,089 12 adet sodomi, 1096 01:06:03,133 --> 01:06:05,309 tehlikeye atmanın bir sayısı bir çocuğun refahı? 1097 01:06:08,573 --> 01:06:09,835 - Eğer bunların hiçbirini yapmamış olsaydın... 1098 01:06:11,663 --> 01:06:15,145 ...neden yaptın? büyük jüri seni mi suçluyor? 1099 01:06:15,232 --> 01:06:18,496 Ve neden yargılansın ki sorun olur mu Joey? 1100 01:06:18,931 --> 01:06:21,194 - Avukatımız diyor ki savunma anlaşmasını kabul etmek 1101 01:06:21,499 --> 01:06:22,979 güvenli bahistir. 1102 01:06:23,022 --> 01:06:24,502 Sen ve ben olsak da, 1103 01:06:24,632 --> 01:06:26,330 ikimiz de asla yapmadığımı biliyoruz o kızın söylediği şey. 1104 01:06:38,907 --> 01:06:40,822 - Hayır, hayır. 1105 01:06:40,866 --> 01:06:42,694 bunların hiçbiri doğru değil. Kendinizi yormayın. 1106 01:06:44,130 --> 01:06:45,958 - Bu ne zaman hepsi olacak... 1107 01:06:45,958 --> 01:06:47,307 ...bitti mi? 1108 01:06:47,394 --> 01:06:50,267 - Yüzümü kurtarabilirim. ya da kıçımı kurtarabilirim 1109 01:06:50,310 --> 01:06:52,356 ve burada seninle olacağım ve ait olduğum yerdeki çocuklar. 1110 01:07:02,366 --> 01:07:05,325 - Bu sonuncusu. tamam mı? 1111 01:07:05,369 --> 01:07:06,674 Bunun sonuncusu korkunç bir kabus. 1112 01:07:06,761 --> 01:07:09,112 İddianameyi kabul ediyorum ve sonra nihayet devam edebiliriz 1113 01:07:09,155 --> 01:07:10,678 ve sonsuza kadar mutlu ol 1114 01:07:10,765 --> 01:07:12,680 sen, ben, ve çocuklar hak ediyor. 1115 01:07:14,073 --> 01:07:16,336 Bu henüz bir uyandırma çağrısı daha 1116 01:07:16,554 --> 01:07:18,860 ama uyanmaya hazır değildim. 1117 01:07:18,904 --> 01:07:22,038 Bunun yerine kendimi uyuşturdum haplarla, 1118 01:07:22,081 --> 01:07:23,952 daha çok inandım, 1119 01:07:23,996 --> 01:07:25,737 daha da sıkı tutuldu, 1120 01:07:25,824 --> 01:07:28,653 Joey'in bir versiyonuna bu gerçekten yoktu. 1121 01:07:33,745 --> 01:07:35,355 Bu ne zaman ilişki başladı, 1122 01:07:35,355 --> 01:07:36,878 ben sadece değildim 16 yaşında bir genç 1123 01:07:36,878 --> 01:07:38,837 bir adam tarafından yatağa götürülmek yaşımın iki katından fazla, 1124 01:07:40,665 --> 01:07:43,146 16 yaşında bir gençtim öyle bir dünya gösterdi ki 1125 01:07:43,189 --> 01:07:44,669 hazır değildim, 1126 01:07:44,712 --> 01:07:46,366 ayrıntılı harcamalarla dolu bir dünya 1127 01:07:46,410 --> 01:07:48,107 ve hızlı tekneler. 1128 01:07:48,673 --> 01:07:51,937 Bu adam beni aldı pahalı restoranlara 1129 01:07:51,980 --> 01:07:54,940 ve ucuz moteller. 1130 01:07:54,940 --> 01:07:57,334 umarım cümle ne olursa olsun bugün empoze edebilirsiniz 1131 01:07:57,377 --> 01:07:59,075 bir mesaj gönderecek diğer gençlere 1132 01:07:59,118 --> 01:08:01,686 kim baştan çıkarılabilir Bay Buttafuoco gibi adamlar tarafından. 1133 01:08:06,038 --> 01:08:08,823 - Bütün kalbimle biliyorum eğer Bay Buttafuoco 1134 01:08:08,910 --> 01:08:12,131 geçmeme izin vermişti ergenlik arasındaki köprü 1135 01:08:12,131 --> 01:08:14,046 ve yetişkinlik taciz edilmeden, 1136 01:08:14,133 --> 01:08:15,743 Bugün olduğum yerde olmazdım. 1137 01:08:20,879 --> 01:08:22,446 - Teşekkür ederim. 1138 01:08:46,122 --> 01:08:48,863 kabul edemiyorum aslında, sizin savunmanız 1139 01:08:48,950 --> 01:08:50,778 suçlusun. 1140 01:08:50,778 --> 01:08:52,650 Lütfen söyle. 1141 01:08:57,045 --> 01:08:59,874 - 2 Temmuz 1991'de, 1142 01:08:59,961 --> 01:09:01,746 cinsel ilişkim oldu 1143 01:09:01,746 --> 01:09:03,443 Amy Fisher'la bir motelde. 1144 01:09:16,978 --> 01:09:19,372 - Bir aile var burada yer alıyor. 1145 01:09:19,590 --> 01:09:22,027 Joseph, Mary Jo'nun babası 1146 01:09:22,027 --> 01:09:24,247 kayınvalideler, çocuklar. 1147 01:09:24,247 --> 01:09:26,466 İşte Joey böyle bir adam. 1148 01:09:26,640 --> 01:09:28,860 Yapabileceği her şeyi yaptı o mahkeme salonunda 1149 01:09:28,860 --> 01:09:30,949 böylece herkesin hayatı serbest kalabilir. 1150 01:09:31,384 --> 01:09:32,646 Joey, Mary Jo neden yapmadı? 1151 01:09:32,777 --> 01:09:33,865 Bugün burada sana eşlik edecek miyim? 1152 01:09:34,170 --> 01:09:35,649 - Dün gece Mary Jo zor bir gece geçirdi. 1153 01:09:35,693 --> 01:09:39,175 Onun gerçek acısı çocukları içindir. 1154 01:09:39,218 --> 01:09:40,524 Bütün söylediğimiz bu. 1155 01:09:48,271 --> 01:09:50,316 Bunlar şunun için: Hücrenin duvarları baba. 1156 01:09:50,664 --> 01:09:51,796 - Bu bir hücre değil bebeğim. 1157 01:09:51,839 --> 01:09:52,884 Bu bir oda. 1158 01:09:52,927 --> 01:09:54,625 - Yani bizi unutma. 1159 01:09:54,712 --> 01:09:56,540 - Bunlar harika, Jess. 1160 01:09:59,151 --> 01:10:00,239 - Peki ya sen şampiyon? 1161 01:10:00,283 --> 01:10:01,632 İyi misin? 1162 01:10:01,675 --> 01:10:02,807 Bilmiyorum. 1163 01:10:02,807 --> 01:10:05,418 - Bu doğru değil Joey. 1164 01:10:05,418 --> 01:10:08,639 Çocukları buraya getirmek her yerden seni ziyaret etmek için, öyle mi? 1165 01:10:09,205 --> 01:10:11,250 - Biliyor musun, avukat diyor ki Erken çıkacağım. 1166 01:10:11,381 --> 01:10:12,947 Altı yerine dört ay 1167 01:10:13,034 --> 01:10:14,906 o zaman şöyle olacak bunların hiçbiri asla olmadı. 1168 01:10:14,993 --> 01:10:17,474 - Evet, belki de değil ikimiz için değil mi? 1169 01:10:17,517 --> 01:10:19,302 Bekle ve gör, Mary Jo. 1170 01:10:19,302 --> 01:10:20,477 Bunu sana kanıtlayacağım. 1171 01:10:20,520 --> 01:10:22,479 Her şey daha iyiye gidiyor şu andan itibaren. 1172 01:10:23,915 --> 01:10:25,090 - Bak kızımız ne hale geldi benim için çizdi. 1173 01:10:25,177 --> 01:10:27,135 Ha? 1174 01:10:27,223 --> 01:10:28,441 - Oldukça iyi. 1175 01:10:28,659 --> 01:10:29,877 Turunculu ben miyim? 1176 01:10:29,921 --> 01:10:31,270 Hadi. 1177 01:10:31,444 --> 01:10:33,272 Sonra yasal tecavüz mahkumiyeti, 1178 01:10:33,316 --> 01:10:34,360 Joey hapisten çıktığında 1179 01:10:34,491 --> 01:10:36,884 mahalle attı çok büyük bir parti. 1180 01:10:36,928 --> 01:10:39,931 Joey eve geldi muzaffer bir kahraman. 1181 01:10:39,974 --> 01:10:43,064 Yaptığı veya suçlandığı hiçbir şey yok görüşleri değiştirdi 1182 01:10:43,108 --> 01:10:44,936 ona en yakın olanlardan. 1183 01:10:44,979 --> 01:10:48,244 Arkadaşlarımız değil, ailemiz değil. 1184 01:10:48,548 --> 01:10:50,724 ben değil 1185 01:10:50,768 --> 01:10:51,682 henüz değil. 1186 01:11:01,082 --> 01:11:02,606 - Merhaba? 1187 01:11:02,649 --> 01:11:04,651 Üzülme. 1188 01:11:04,782 --> 01:11:06,914 - Neyi yapmamam gerekiyor? üzülecek misin Joey? 1189 01:11:06,914 --> 01:11:08,220 Ortası gecenin burada. 1190 01:11:08,264 --> 01:11:09,700 - Elbette. 1191 01:11:12,964 --> 01:11:14,444 - Ben... 1192 01:11:17,185 --> 01:11:21,755 - Tutuklandım burada L.A.'de talep var 1193 01:11:21,755 --> 01:11:24,889 - Ne? 1194 01:11:24,932 --> 01:11:26,717 - Yapacağına yemin etmiştin beladan uzak dur 1195 01:11:26,760 --> 01:11:28,109 sen varken Batı kıyısında. 1196 01:11:28,153 --> 01:11:31,548 - Tamamen bir tuzaktı. Ben masumum. 1197 01:11:31,809 --> 01:11:33,289 - Bunu unut şartlı tahliyede misin? 1198 01:11:33,289 --> 01:11:34,899 Hmm? - Hayır, avukatla konuştum. 1199 01:11:34,899 --> 01:11:37,031 O... O yapacak hepsini temizle. 1200 01:11:37,336 --> 01:11:39,686 - Peki ya bir dahaki sefere Joey? 1201 01:11:39,730 --> 01:11:41,384 Ha? 1202 01:11:41,384 --> 01:11:45,518 Her şey yoluna girecek Senin için tekrar temize çıkalım mı? 1203 01:11:45,562 --> 01:11:48,391 Çünkü her şey senin hakkında, değil mi? 1204 01:11:48,434 --> 01:11:51,872 Bilirsin, tüm haberler Amy ile ilgili her şeyi yapıyor. 1205 01:11:51,916 --> 01:11:53,265 Ve günün sonunda, 1206 01:11:53,526 --> 01:11:56,747 kadın kimsenin umrunda değil kurşunla dolaşmak 1207 01:11:56,877 --> 01:12:00,316 kalıcı olarak çenesine sıkıştı. 1208 01:12:00,794 --> 01:12:02,753 - Tatlım, yapacağız Bunu açıklığa kavuştur, tamam mı? 1209 01:12:17,376 --> 01:12:19,900 Joey'le birlikte, her zaman o değildi. 1210 01:12:19,900 --> 01:12:21,641 Bu şekilde olmadı. 1211 01:12:21,815 --> 01:12:23,861 Ona parayı vermedi her neyse. 1212 01:12:23,991 --> 01:12:27,212 Aynı saçmalıktı Tekrar tekrar duydum. 1213 01:12:32,478 --> 01:12:34,350 İşe yaraması için haplara ihtiyacım vardı. 1214 01:12:34,393 --> 01:12:36,003 Kafam iyi olmuyordu. 1215 01:12:36,090 --> 01:12:39,224 kaçınıyordum inanılmaz acı. 1216 01:12:39,224 --> 01:12:41,748 Fiziksel ve şimdi farkettim ki, zihinsel. 1217 01:12:41,835 --> 01:12:45,186 Haplar aklımı köreltti ve içgüdülerim. 1218 01:12:45,186 --> 01:12:48,755 Uyuşturucuya güvendim yedi uzun yıl boyunca. 1219 01:12:48,929 --> 01:12:51,105 Ama sonunda onlar bile derinlikleri uyuşturamadım 1220 01:12:51,192 --> 01:12:52,063 hissettiklerimden. 1221 01:12:53,543 --> 01:12:55,196 - Joey'in Los Angeles'ta tutuklanmasından sonra, 1222 01:12:55,240 --> 01:12:57,895 Bir spirale girdim depresyondan. 1223 01:12:57,982 --> 01:13:00,637 Bu noktada, Sadece ölmek istedim. 1224 01:13:11,082 --> 01:13:12,475 bilmiyordum başka nereye döneceğiz, 1225 01:13:12,562 --> 01:13:14,085 başka ne yapılabilir? 1226 01:13:19,743 --> 01:13:21,484 Anne? 1227 01:13:21,527 --> 01:13:23,921 Üç gün gibi oldu buradaydın. 1228 01:13:34,497 --> 01:13:36,673 Anne? 1229 01:13:38,892 --> 01:13:40,328 - Jess'i mi? 1230 01:13:40,416 --> 01:13:42,113 - Beni korkuttun. 1231 01:13:44,463 --> 01:13:47,510 - Özür dilerim tatlım. Ben sadece... 1232 01:13:47,553 --> 01:13:50,295 pek bir şey yapmak istemedim Son birkaç gündür uykuyla 1233 01:13:50,295 --> 01:13:51,383 biliyor musun? 1234 01:13:51,688 --> 01:13:55,518 - Hepimiz ben ve Paul Seni mutlu görmek istiyorum. 1235 01:13:55,518 --> 01:13:58,259 - Hey, bunu biliyorum tatlım. 1236 01:13:58,259 --> 01:13:59,609 ama... 1237 01:14:01,175 --> 01:14:02,960 ...felç kurşundan kalıcıdır. 1238 01:14:03,003 --> 01:14:05,136 Yüzümün bir yarısı hiçbir zaman doğru çalışmayacak. 1239 01:14:07,181 --> 01:14:10,271 - Hey ama bu şu anlama gelmiyor Seni ve Paul'u sevmiyorum 1240 01:14:10,315 --> 01:14:12,883 tüm kalbimle, tamam mı? 1241 01:14:18,279 --> 01:14:20,194 - Teşekkür ederim. 1242 01:14:20,281 --> 01:14:21,979 Bana göre fazla iyisin. 1243 01:14:22,066 --> 01:14:23,502 Buraya gel. 1244 01:14:23,589 --> 01:14:25,025 Seni seviyorum. 1245 01:14:25,112 --> 01:14:26,810 öyleydi hayatımın en dip noktası 1246 01:14:26,853 --> 01:14:28,812 ve savaşmaktan vazgeçtim. 1247 01:14:33,947 --> 01:14:35,688 - Hiçbir şey düzelmiyordu. 1248 01:14:35,819 --> 01:14:37,255 İçten içe o kadar dağıldım ki 1249 01:14:37,255 --> 01:14:40,127 öylesine tükenmiş ki, 1250 01:14:40,127 --> 01:14:42,390 aslında araştırdım karbon monoksit zehirlenmesi. 1251 01:14:42,390 --> 01:14:45,219 İşte bu kadar dibe battım. 1252 01:14:45,219 --> 01:14:47,265 Orada olduğunu düşünmemiştim benim için herhangi bir çıkış yolu 1253 01:14:47,308 --> 01:14:49,136 ya da çocuklarım. 1254 01:14:49,136 --> 01:14:51,269 Allah'a şükür sonunda farkettim 1255 01:14:51,312 --> 01:14:53,010 düşünmüyordum açık bir zihinle. 1256 01:15:02,628 --> 01:15:04,674 - Sonunda karar verdim eğer kurşun hala içerideyse 1257 01:15:04,717 --> 01:15:06,545 kafamda beni bitirmemişti 1258 01:15:06,589 --> 01:15:09,896 o zaman mecbur kalacaktım bir şekilde devam etmenin bir yolunu bul. 1259 01:15:10,288 --> 01:15:11,550 Emin olalım. 1260 01:15:11,550 --> 01:15:12,551 Eminiz bu konuda? 1261 01:15:12,595 --> 01:15:13,639 Mm-hmm. 1262 01:15:13,639 --> 01:15:15,206 bu en iyi fikir? 1263 01:15:15,423 --> 01:15:18,035 Evet, yapmazdım Eğer yapmazsam faturayı ben ödeyeceğim. 1264 01:15:18,775 --> 01:15:21,342 - Bana bunu hatırlatıyorsun Dünyada hâlâ iyilik var. 1265 01:15:21,386 --> 01:15:22,866 Bunu biliyor musun? 1266 01:15:24,215 --> 01:15:25,869 - Ben de aynısını söyleyebilirim sana, Mary Jo. 1267 01:15:27,827 --> 01:15:30,526 - Bak, ikimiz de hapların olduğunu biliyoruz. cevap değil mi 1268 01:15:30,526 --> 01:15:32,223 sonuçta değil. 1269 01:15:33,485 --> 01:15:35,226 Ama zamanı geldi kendine iyi davrandın 1270 01:15:35,313 --> 01:15:38,229 bu kadar zihinsel acıdan sonra acı çekiyorsun. 1271 01:15:43,669 --> 01:15:45,062 - Teşekkür ederim. 1272 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 Hey! Hey! 1273 01:16:08,694 --> 01:16:10,478 Bana yardım etmelisin. tamam mı? 1274 01:16:10,478 --> 01:16:12,568 En azından bana vermelisin benim, benim reçetem, tamam mı? 1275 01:16:12,568 --> 01:16:14,004 Lütfen! 1276 01:16:16,397 --> 01:16:17,573 Lütfen! 1277 01:16:17,790 --> 01:16:19,444 - Mary Jo, daha iyi olabilir şu andan itibaren 1278 01:16:19,487 --> 01:16:21,925 eğer bunu yapmaya karar verirsen dibiniz. 1279 01:16:42,859 --> 01:16:44,425 Bunu yapabilirsin. 1280 01:16:44,469 --> 01:16:46,123 Evet. 1281 01:16:46,253 --> 01:16:47,298 seni alacağım biraz su. 1282 01:16:56,220 --> 01:16:58,135 - Paylaştığınız için teşekkür ederiz. 1283 01:16:58,178 --> 01:17:00,659 Peki ya utanç? 1284 01:17:00,703 --> 01:17:02,313 - Kesinlikle ben. 1285 01:17:04,141 --> 01:17:06,404 - Pardon, öyle mi yaptın? şöhret mi dedin yoksa utanç mı? 1286 01:17:07,710 --> 01:17:09,668 - Gerçekten bilmiyorum ne daha kötü? 1287 01:17:09,755 --> 01:17:12,497 Gerçek şu ki... 1288 01:17:13,324 --> 01:17:16,240 Hiçbir zaman ünlü olmayı istemedim ya da ben... 1289 01:17:18,329 --> 01:17:21,332 olmayı gerçekten sevdim bir anne ve bir eş. 1290 01:17:22,638 --> 01:17:25,205 Ve bunun öyle olmadığını biliyorum... 1291 01:17:25,292 --> 01:17:27,599 ...bugünlerde popüler olarak söyleniyor, 1292 01:17:27,643 --> 01:17:29,514 ama bu doğru. 1293 01:17:31,603 --> 01:17:33,692 Onu sevdim. 1294 01:17:34,345 --> 01:17:36,521 asla olmak istemedim kamuoyunda tanınan, 1295 01:17:36,564 --> 01:17:38,523 en azından şunun için hayatını değiştirecek bir sakatlık geçirdi. 1296 01:17:38,566 --> 01:17:41,439 Bilirsin, insanlar için öyle olduğumu düşünüyorum, ben bir aptalım 1297 01:17:41,526 --> 01:17:45,008 umutsuzca onurlandırmaya çalıştığın için evlilik yeminim, biliyor musun? 1298 01:17:47,097 --> 01:17:48,533 - Bunların hiçbirini asla istemedim. 1299 01:17:53,581 --> 01:17:55,192 - Benim için değil ve... 1300 01:17:58,499 --> 01:18:01,677 Özellikle benim için değil. çocuklarım için, biliyor musun? 1301 01:18:01,720 --> 01:18:03,026 - Paylaştıklarından 1302 01:18:03,243 --> 01:18:05,202 Bunun olduğundan emin değilim onlar için yaptığın bir seçim. 1303 01:18:05,681 --> 01:18:07,030 müzik 1304 01:18:28,704 --> 01:18:30,227 - Vay! 1305 01:18:31,750 --> 01:18:33,709 Jessie, Paul, hadi, hadi, hadi! 1306 01:18:33,752 --> 01:18:35,362 - Seni çok özledik. 1307 01:18:35,493 --> 01:18:37,103 Aman Tanrım, Seni çok özledim. 1308 01:18:37,147 --> 01:18:38,757 Mektuplarınız için teşekkür ederim 1309 01:18:38,801 --> 01:18:40,237 ve çizimleriniz. 1310 01:18:41,629 --> 01:18:42,805 - Baban nerede? 1311 01:18:42,805 --> 01:18:43,893 - O-o başaramadı. 1312 01:18:44,197 --> 01:18:45,677 - Endişelenmeyin. 1313 01:18:45,851 --> 01:18:47,592 Bir şey söylediğimi unut. Burada olduğun için çok mutluyum. 1314 01:18:47,679 --> 01:18:48,636 - Harika görünüyorsun! 1315 01:18:48,724 --> 01:18:49,768 - Biraz mutluydum! 1316 01:18:50,116 --> 01:18:51,683 - Biraz mı? 1317 01:18:51,727 --> 01:18:53,990 Şu andan itibaren 1318 01:18:54,207 --> 01:18:56,209 gerçekten mutlu olacağız. 1319 01:18:56,340 --> 01:18:59,778 Bilirsin, burada geçirdiğim zamanım bana çok faydası oldu. 1320 01:18:59,822 --> 01:19:03,086 Sonunda bırakabilirim devam et, gücümü geri aldım. 1321 01:19:05,523 --> 01:19:07,046 Bu, affetmem gerektiği anlamına geliyor. 1322 01:19:07,220 --> 01:19:08,613 - Affetmek? - Kimi affedeceksin? 1323 01:19:18,884 --> 01:19:20,407 - Devam edin Bayan Fisher. 1324 01:19:20,451 --> 01:19:22,453 - şunu söylemek isterim Mary Jo'ya bir şey. 1325 01:19:30,504 --> 01:19:32,463 sana ne oldu kocanın hatası değildi 1326 01:19:32,550 --> 01:19:35,074 senin hatan değildi babamın hatası değildi 1327 01:19:35,292 --> 01:19:38,774 ve başka kimsenin hatası değildi. 1328 01:19:38,817 --> 01:19:40,253 Benim hatamdı. 1329 01:19:40,340 --> 01:19:42,778 Ve harcadım son yedi yıl 1330 01:19:42,821 --> 01:19:44,127 çözmeye çalışıyorum. 1331 01:19:46,477 --> 01:19:48,305 Benim hatamdı ve üzgünüm. 1332 01:19:57,401 --> 01:19:58,489 Bayan Buttafuoco? 1333 01:20:11,502 --> 01:20:16,028 - Amy Fisher gösterdi büyük bir pişmanlık ve üzüntü 1334 01:20:16,289 --> 01:20:19,118 bana yaptıklarından dolayı. 1335 01:20:19,336 --> 01:20:22,643 sana veriliyor hayatta ikinci bir şans, 1336 01:20:22,687 --> 01:20:25,211 ve bunu alman için dua ediyorum ve iyi bir şey çıkar 1337 01:20:25,342 --> 01:20:26,996 trajik bir şeyden. 1338 01:20:35,743 --> 01:20:38,007 - Üzgünüm. 1339 01:20:38,050 --> 01:20:39,443 Gerçekten çok üzgünüm. 1340 01:20:48,756 --> 01:20:49,932 - İnsanlar her zaman şunu sorar: o kişiyi neden affettim 1341 01:20:50,236 --> 01:20:52,108 beni kim öldürmeye çalıştı? 1342 01:20:52,325 --> 01:20:53,979 Amy Fisher'ın iyiliği için değildi. 1343 01:20:54,023 --> 01:20:55,502 Sana söz veriyorum. 1344 01:20:55,546 --> 01:20:57,200 Benim içindi. 1345 01:20:58,505 --> 01:21:00,725 O zamanlar hâlâ elimdeydi Çözülmesi gereken çok şey var. 1346 01:21:00,725 --> 01:21:03,859 Joey hakkında, kendim hakkında. 1347 01:21:03,902 --> 01:21:05,338 Ama şu kadarını biliyordum. 1348 01:21:05,382 --> 01:21:07,819 izin vermeyecektim nefret beni tanımlıyor. 1349 01:21:07,863 --> 01:21:09,212 Artık değil. 1350 01:21:12,868 --> 01:21:14,695 - Sayın Yargıç, 1351 01:21:14,739 --> 01:21:17,133 müvekkilim olduğu göz önüne alındığında artık tüm sorumluluğu kabul ediyor 1352 01:21:17,350 --> 01:21:19,004 korkunç eylemi için yedi yıl öncesine ait, 1353 01:21:19,091 --> 01:21:21,267 ve onun ifadesinin ışığında, 1354 01:21:21,398 --> 01:21:23,574 sizi çağırıyoruz Bayan Fisher'a şartlı tahliye verin. 1355 01:21:26,185 --> 01:21:28,753 Nihayet geldiğimde Aklıma geldi ve anneme söyledim 1356 01:21:28,753 --> 01:21:30,973 Joey'den ayrılıyordum. benimle konuşmadı 1357 01:21:31,060 --> 01:21:32,452 dört ay boyunca. 1358 01:21:32,496 --> 01:21:35,499 Ben hatalıydım, o haklıydı. 1359 01:21:35,542 --> 01:21:37,544 Ben kötü bir Katoliktim. 1360 01:21:37,588 --> 01:21:39,982 Burası kale Joey hala herkesin üzerindeydi 1361 01:21:40,069 --> 01:21:41,766 onu kim tanıyordu. 1362 01:21:41,809 --> 01:21:44,551 Bir gün baktım ailemizin o resminde, 1363 01:21:44,595 --> 01:21:46,684 Joey'nin yüzünü kapattı başparmağımla, 1364 01:21:46,684 --> 01:21:48,816 ve beni ve çocukları fark etti 1365 01:21:48,904 --> 01:21:50,427 onsuz daha iyi durumdaydık. 1366 01:21:53,778 --> 01:21:56,085 Merak ediyor olabileceğini biliyorum eğer büyük bir an olsaydı 1367 01:21:56,172 --> 01:21:58,087 bu bana neden oldu Sonunda Joey'den ayrıldın mı? 1368 01:21:58,130 --> 01:22:01,742 Bazı dramatik yüzleşmeler ya da dev bir vahiy. 1369 01:22:01,786 --> 01:22:03,744 Ama öyle değildi. 1370 01:22:03,788 --> 01:22:06,878 Daha çok ölüme benziyordu bin kesintiyle. 1371 01:22:06,922 --> 01:22:09,533 Yıllar yıllar sürdü farkına varmadan önce 1372 01:22:09,576 --> 01:22:11,491 Joey asla değişmeyecekti. 1373 01:22:11,622 --> 01:22:15,234 Ve benim için zamanı gelmişti gücümü, hayatımı geri almak için. 1374 01:22:15,408 --> 01:22:19,499 Sonunda bitirdim onunla bir kez ve sonsuza kadar. 1375 01:22:19,586 --> 01:22:22,546 Bugün oğlumuz Paul onunla sınırlı bir ilişki. 1376 01:22:23,677 --> 01:22:25,810 Jessie ve ben konuşmuyoruz ona hiç. 1377 01:22:25,853 --> 01:22:29,074 Ve evet, insanlar hala bana soruyor Amy Fisher hakkında. 1378 01:22:29,161 --> 01:22:30,946 Söylemeye gerek yok, iletişim halinde değiliz. 1379 01:22:30,989 --> 01:22:32,948 - Silah kazara patladı. 1380 01:22:32,991 --> 01:22:34,993 Olayların onun versiyonu yıllar geçtikçe değişti 1381 01:22:35,037 --> 01:22:36,603 beni vurduğundan beri. 1382 01:22:36,647 --> 01:22:38,605 - Bana söyleyen Joey'di. kapıya gitmek için, 1383 01:22:38,692 --> 01:22:39,998 silahı doğrult ve ateş etmeye devam et. 1384 01:22:40,085 --> 01:22:42,566 Onun gerçekleri değil mutlaka benim. 1385 01:22:42,609 --> 01:22:45,047 - İtiraz anlaşmasını kabul ettim şartlı tahliye alacağım için 1386 01:22:45,047 --> 01:22:46,613 üç yıl sonra Hapse girdim. 1387 01:22:46,657 --> 01:22:49,877 - Amy Fisher'ın hikayesi söylemek onun işi. 1388 01:22:49,921 --> 01:22:52,271 Benimki hayatta kalmayla ilgili. 1389 01:22:52,489 --> 01:22:54,230 İzin vermeyi reddetme hakkında o ne yaptı 1390 01:22:54,273 --> 01:22:56,406 hayatımın geri kalanını tanımla. 1391 01:22:56,536 --> 01:22:58,712 Ben ve çocuklarım hâlâ buradayız. 1392 01:22:58,799 --> 01:23:00,714 Hala ayaktayız. 1393 01:23:00,758 --> 01:23:02,194 Hala gülümsüyoruz. 1394 01:23:02,412 --> 01:23:04,370 Bu bizim zaferimiz. 1395 01:23:04,588 --> 01:23:07,199 Ve inanır mısın Tekrar evlendim mi? 1396 01:23:07,243 --> 01:23:10,246 Stu Tendler ve çocukları harika bir hediyeydi, 1397 01:23:10,246 --> 01:23:13,684 her biri Paul'u gösteriyor, Jessie ve ben bunun ne anlama geldiğini 1398 01:23:13,684 --> 01:23:15,991 bir ailenin parçası olmak seven ve kendini adamış olan 1399 01:23:16,034 --> 01:23:17,383 birbirlerine. 1400 01:23:17,905 --> 01:23:19,603 Her ne kadar evlilik uzun sürmedi, 1401 01:23:19,603 --> 01:23:21,648 Stu bana değerimi hatırlattı. 1402 01:23:21,692 --> 01:23:23,607 Ve bu henüz başka bir ameliyat 1403 01:23:23,650 --> 01:23:25,043 tamamen beklenmedik bir durumdu. 1404 01:23:25,261 --> 01:23:27,741 - Gerçekten bunu yapacağımı mı düşünüyorsun? yeniden gülümseyebilmek, 1405 01:23:27,828 --> 01:23:28,873 Doktor Azizzadeh mi? 1406 01:23:29,178 --> 01:23:30,527 uğraşıyordum bu donmuş bakışla 1407 01:23:30,570 --> 01:23:32,094 çok uzun zamandır sanki öyleymişim gibi geliyor 1408 01:23:32,224 --> 01:23:33,791 biliyorsun, bir nevi umudumu kestim. 1409 01:23:34,009 --> 01:23:35,880 var bazı kaslar... 1410 01:23:36,359 --> 01:23:38,535 ...felcinizi korumak geliştirmekten. 1411 01:23:38,578 --> 01:23:40,450 neden bahsediyorum sinirlerinizi yeniden yapılandırıyor. 1412 01:23:40,537 --> 01:23:42,626 - Annem düşünmüyor kendisi kadar güzel 1413 01:23:42,669 --> 01:23:43,844 ya da güzel, 1414 01:23:43,888 --> 01:23:46,499 tamamlandığında tam tersi doğrudur. 1415 01:23:46,543 --> 01:23:48,545 - Yani o en çok tanıdığım güzel insan. 1416 01:23:49,546 --> 01:23:51,156 - Ameliyat yoğun olacak. 1417 01:23:51,243 --> 01:23:52,984 Sinir uyarıcı kullanıyor olurdum 1418 01:23:53,028 --> 01:23:55,421 hangisi olduğunu belirlemek için mikroskobik sinirler çalışıyor 1419 01:23:55,552 --> 01:23:57,075 ve bunlar yanlış ateşleniyor. 1420 01:23:57,119 --> 01:23:58,685 Peki, Mary Jo, ne diyorsun? 1421 01:23:58,772 --> 01:24:00,905 Gülümsemem oradaydı her zaman, unutma. 1422 01:24:00,992 --> 01:24:02,689 Sadece saklandım. 1423 01:24:02,776 --> 01:24:04,691 Ama her zaman öyleydi yüzeyin altında. 1424 01:24:04,778 --> 01:24:07,042 Jessie ve Paul'e teşekkürler, 1425 01:24:07,042 --> 01:24:08,913 her şeyin içinden, bana her zaman bir sebep verdi 1426 01:24:08,956 --> 01:24:11,046 mutlu olmak. 1427 01:24:11,046 --> 01:24:13,483 Şimdi Dr. Azizzadeh bana bir şans teklif ediyor 1428 01:24:13,570 --> 01:24:15,485 gülüşümü göstermek için tekrar dünyaya. 1429 01:24:19,184 --> 01:24:21,491 Anne, nasılsın? 1430 01:24:22,883 --> 01:24:24,407 - Peki şimdi gülümseyebilir misin? 1431 01:24:28,889 --> 01:24:30,674 - Hımm... 1432 01:24:30,761 --> 01:24:33,111 Bilmiyorum. 1433 01:24:33,155 --> 01:24:34,591 Bana bir şaka anlatmayı dene. 1434 01:24:35,679 --> 01:24:37,028 - Baba. 1435 01:24:39,117 --> 01:24:41,772 Anne? 1436 01:24:41,815 --> 01:24:44,601 - Doktor öyle olacağını söyledi daha da iyi olsun. 1437 01:24:44,644 --> 01:24:46,081 Harikasın. 1438 01:24:46,081 --> 01:24:48,126 Bu güne kadar Joey kabul etmiyor 1439 01:24:48,126 --> 01:24:50,868 herhangi bir sorumluluk mahvettiği hayatlar için. 1440 01:24:50,868 --> 01:24:54,741 Asla özür dilemedi Paul ya da Jessie'ye. 1441 01:24:54,785 --> 01:24:56,526 O bile itiraf edemedi bana şahsen bunu 1442 01:24:56,656 --> 01:24:58,919 gerçekten uyudu Amy Fisher'la birlikte. 1443 01:24:58,919 --> 01:25:00,573 - Nedenlerden bahsetmişken kutlama için, 1444 01:25:00,660 --> 01:25:02,793 15 Mayıs yaklaşıyor. 1445 01:25:02,836 --> 01:25:05,491 - Kutlamalı mıyız? ne zaman yaşlanıyorsun? 1446 01:25:05,535 --> 01:25:09,669 - Hah! Bu bir nevi insanların doğum günlerinde yap, anne. 1447 01:25:10,148 --> 01:25:12,977 - Evet sanırım bunu tercih ederim çekim gününü kutlayın 1448 01:25:13,064 --> 01:25:15,762 19 Mayıs'ta. 1449 01:25:16,850 --> 01:25:19,636 - Aman Tanrım. Bu dahice. 1450 01:25:19,810 --> 01:25:22,247 Üçümüz kutluyoruz hayatta kaldığımız her şey 1451 01:25:22,247 --> 01:25:24,771 gerçek tarihte her şey hayatlarımızın değiştiğine dair 1452 01:25:25,555 --> 01:25:29,515 - Evet, emin değildim Bu konuda ciddiydim. 1453 01:25:29,950 --> 01:25:32,257 Çekim günü. Ben varım. 1454 01:25:32,344 --> 01:25:33,954 - Bunu geri alacağız bizi her zaman getiren tarih 1455 01:25:33,998 --> 01:25:35,782 utanç ve korku. 1456 01:25:35,782 --> 01:25:37,436 Ve biz yapacağız o bizim. 1457 01:25:41,048 --> 01:25:43,007 - Kimi arıyorsun? 1458 01:25:43,050 --> 01:25:44,748 - Restoran yapıyorum favori yerimizde rezervasyonlar 1459 01:25:44,791 --> 01:25:47,316 19 Mayıs için İtalyan mekanı. 1460 01:25:47,533 --> 01:25:49,405 Anne, sen bir dahisin. 1461 01:25:51,581 --> 01:25:53,844 - İşte şimdi bunu yapıyoruz. 1462 01:25:53,887 --> 01:25:56,890 Her 19 Mayıs'ta Paul, Jessie, 1463 01:25:56,977 --> 01:25:59,937 ve bir araya geliyorum ve "Hayatta Kalma Günü"nü kutlayın 1464 01:25:59,980 --> 01:26:04,028 çünkü bu bizim günümüz ve başka kimsenin değil. 1465 01:26:04,811 --> 01:26:06,987 - Sonunda işimiz bitti gösteri olmak 1466 01:26:07,031 --> 01:26:09,425 ve buna izin vermeyi bitirdim tarih bizi tekrar içine çekiyor 1467 01:26:09,425 --> 01:26:12,079 neyin sefaleti geçmişteydi. 1468 01:26:12,167 --> 01:26:14,169 Ben Mary Jo Buttafuoco'yum. 1469 01:26:14,212 --> 01:26:16,997 Hayattayım, minnettarım. 1470 01:26:16,997 --> 01:26:19,783 huzur içindeyim... 1471 01:26:19,826 --> 01:26:21,524 ve gülümsüyorum. 1472 01:26:37,931 --> 01:26:41,021 Altyazılar: dağıtmak